Думаю что нужен.
Вот что стоит в описание.
Перевод.
Основные принтеры Мартел настроены то производителя на Emulation (MCP 9810) Но есть возможность его применять как Emulation (DP1014)
T.е. Принтер с помощью адаптера RS 232 ( Art.Nr-.313 989A) может использоваться с оборудованием старого типа как ACL 2000 или WatchExpert 2
Настройка Emulation (DP1014)
* Принтер выключить ( Mode Кнопка)
* Mode Кнопку нажать и держать пока LED где-то через 5 сек. 5 Раз моргнёт.
* отпустить и сразу коротко нажать Mode Кнопку и подождать пока 1 раз моргнёт,потом ещё раз коротко нажать Mode Кнопку .
* LED 1 раз моргнёт и через небольшой промежуток времени Принтер выключиться в настройке.
Надеюсь вы поймёте мой плохой Русский перевод