Цитата:
Сообщение от AAC
Секса в СССР не было
|
Вообще, за давностью времен смысл слов теряется или меняется. Так. например, вполне понятное современникам начало "Энциклопедии русской жизни" уже в мое время требовало дополнительных пояснений, а сейчас и подавно.
Также происходит и со многими широко известными фразами. Я в профильном топике уже писал про "руку бога" в матче Аргентина - Англия в 1986 году. Вроде бы и лет прошло немного, а изначальный смысл утрачен. То же самое произошло и с фразой про "нет секса". Дело в том, что (люди моего поколения меня поддержат), что сама передача была не о сексе как таковом, а о моральном воспитании молодежи в СССР и капстранах. А в годы 70-е всякого рода визуализация процесса и литература назывались...Будете удивлены: "сексом" или чаще "сексами". Порнуха тоже был термин известный, но он носил негативный характер. Поэтому, во времена моего вхождения в пубертарный период всем была понятна фраза: пацаны, пошли сексы зырить. Значица. Павлуха упер у папаши Плейбой или что-то подобного рода. Вот (на мой взгляд, насколько я помню само событие) об этом дама и сказала: порно у нас нет, в журналах, на ТВ и так далее. Ну, а позубоскалить - это мы завсегда. Туда же еще можно отнести изречение про русскую мать и отца- юриста, хотели как лучше и так далее.Но это же уже за пределами обсуждаемой темы?