Здается мне, что ситуацию можно поправить. Хотя и не гарантированно.
Судя по фотографиям винты по периметру безеля не декоративные, а самые, что нинаесть функциональные, т.е. крепят безель. Если найдете такой миниатюрный шестигранник для них, можно попробовать отвернуть и эмпирическим путем найти положение безеля, при котором это явление будет наименее заметно. Т.е. попереставлять безель, последовательно совмещая все отверстия на нем с резьбовым отверстием в корпусе, расположенным на 12-ти часах. Скорее всего, именно неточно просверленное отверстие в корпусе на 12-ти часах, в которое заворачивается
винт крепления безеля и является причиной такой досадной ситуации.
Отверстия же в самом безеле тоже могут иметь погрешность раположения, поэтому вероятен случай, что можно если не полностью, то хотя бы частично исправить ситуацию.
Если это и допуск фирмы, то называться он должен просто "боком".