Интервью президента и CEO Seiko Watch Corporation Синдзи Хаттори

[Celentano]

- Но ведь безупречно точный ход, прочность, надежность и долговечность - все это, как ни странно, второстепенные понятия для роскошных часов?

- Знаю, но тем не менее мы всегда стремились к этому и будем стремиться.

Вот пример умного вопроса и тупого ответа.

[koland68]

Сообщение от Celentano

...все это, как ни странно, второстепенные понятия для роскошных часов?

А мне видится, что здесь, в предложении некоего часового "аналитика" Т. Бараева, или знак вопроса лишний, или перевод ответа не точный.

[gromm]

Сообщение от koland68

А вам неймется услышать от самураев

Самурай все что хотели - сказали. Ничего нового. А у швейцарцев все хорошо. Особенно на рынках,которые исторически являются вотчиной японцев. Что там президент сказал-президент сделал я не в курсе. Почитаем финансовые отчеты.

[Саня]

Сообщение от gromm

Самурай все что хотели - сказали.

вообще то самурай не стал говорить ничего и это правильно!
вот его более словоохотливый швейцарский коллега:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=133407

[gromm]

Сообщение от Саня

вот его более словоохотливый швейцарский коллега:

Там есть мои коменты ,если что)))

[koland68]

Сообщение от Саня

...швейцарский коллега:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=133407

Ага, клево загнул, особенно концовочка!
"...Партизаны, которые сражаются за идею, никогда не боятся. Но поглядите на солдат на фронтах, которые составляют регулярные армии. Они боятся, и потому партизаны побеждают."
Zenith - партизанен! Весь свисс-часпром один большуший ПАРТИЗАНЕН!

Сообщение от gromm

...Почитаем финансовые отчеты....

Того и гляди, SEIKO и другим самураям ("после прочтения финансовых отчетов") - полный капут!

[gromm]

Сообщение от koland68

Zenith - партизанен! Весь свисс-часпром один большуший ПАРТИЗАНЕН!
SEIKO и другим самураям ("после прочтения финансовых отчетов") - полный капут!

Это что сейчас было?
Там про японцев вообще ни слова, ни полслова

[Neurohirurg]

Сообщение от gromm

Почитаем финансовые отчеты.

просветите нас, пожалуйста.

[gromm]

Сообщение от Neurohirurg

просветите нас, пожалуйста.

Да не вопрос.
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=106863
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=126178
http://www.seiko.co.jp/en/dev/data/doc/20120810_e.pdf
http://www.seiko.co.jp/en/dev/data/doc/20120508_e.pdf

[oikos]

Сообщение от Саня

вообще то самурай не стал говорить ничего и это правильно!
вот его более словоохотливый швейцарский коллега:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=133407

напомнил Молчуна из "Улитки на склоне":

"Я принимаю множество решений, потому что, не приняв решения, невозможно двигаться дальше. На мой взгляд, худший вариант – это когда человек не способен принять решение. Нужно рисковать и решать. Возможно, это будет неверное решение, тогда нужно будет принять другое."