Работа с балансом - Страница 9 - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Ремонт часов, обслуживание часов > Ремонт часов и обслуживание > Советы от часового мастера Душана Грујић
Регистрация | Забыли пароль?

Советы от часового мастера Душана Грујић

О часовых инструментах, о ремонте и не только.
Текущий рейтинг темы — 
 
 
Опции темы
  #81  
Старый 12.02.2013, 11:38
AlexandrDyakov AlexandrDyakov вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 17.01.2013
Адрес: Казахстан Алматы
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подскажите книги на русском где подробно описан процесс работы с балансом.
  #82  
Старый 12.02.2013, 11:39
AlexandrDyakov AlexandrDyakov вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 17.01.2013
Адрес: Казахстан Алматы
Сообщений: 7
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
заранее спасибо!
  #83  
Старый 12.02.2013, 11:50
Аватар для Андрей Крукович
Андрей Крукович Андрей Крукович вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 07.04.2006
Адрес: Петропавловск-Камчатский
Сообщений: 9,926
Сказал(а) спасибо: 2,474
Поблагодарили 7,275 раз(а) в 3,641 сообщениях
Цитата:
Сообщение от AlexandrDyakov Посмотреть сообщение
Подскажите книги на русском где подробно описан процесс работы с балансом.
Почти в каждой:
http://german242.com/books/books.htm
  #84  
Старый 30.05.2013, 09:43
Аватар для varban
varban varban вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2013
Адрес: Болгария, Казанлык
Сообщений: 649
Сказал(а) спасибо: 393
Поблагодарили 642 раз(а) в 278 сообщениях
Offtopic:

Цитата:
Сообщение от Душан Грујић Посмотреть сообщение
В Сербии, в народе говорят: "Зерно, по зерно, будет целый хлеб."
А можно привести пословицу в оригинале, на вуковице?
Потом вставлю в сообщение на http://chasove.com/viewtopic.php?f=5...p=12538#p12538
Пока там написано "Душан Владимирович дает"
  #85  
Старый 30.05.2013, 09:51
Душан Грујић Душан Грујић вне форума  
Форумчанин
Светлая память.. R.I.P.
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Белград, Сербия - Sydney, Au
Сообщений: 5,165
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 9,532 раз(а) в 3,304 сообщениях
Цитата:
Сообщение от varban Посмотреть сообщение
А можно привести пословицу в оригинале, на вуковице?
Доброе утро!

Конечно!

Вот: "Зрно по зрно погача, камен по камен палача"

Вторая часть значит: камень за камнем, дворец.

С уважением Душан
Эти 3 пользователей сказали Спасибо! Душан Грујић за это сообщение:
Anker-NL (12.06.2013), mvz67 (08.01.2023), varban (30.05.2013)
  #86  
Старый 30.05.2013, 10:04
Аватар для OddyRash
OddyRash OddyRash вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 03.12.2006
Адрес: Липецк
Сообщений: 5,473
Сказал(а) спасибо: 9,249
Поблагодарили 23,106 раз(а) в 5,070 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Душан Грујић Посмотреть сообщение
камень за камнем, дворец.
Хороший девиз для этого раздела!
__________________
На каждую сложную проблему найдётся ответ. Ясный, простой и неверный.
Генри Менкен
Эти 3 пользователей сказали Спасибо! OddyRash за это сообщение:
mvz67 (08.01.2023), varban (30.05.2013), Душан Грујић (30.05.2013)
  #87  
Старый 30.05.2013, 17:13
Аватар для varban
varban varban вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2013
Адрес: Болгария, Казанлык
Сообщений: 649
Сказал(а) спасибо: 393
Поблагодарили 642 раз(а) в 278 сообщениях
Offtopic

Цитата:
Сообщение от varban Посмотреть сообщение

Пока там написано "Душан Владимирович дает"
Это вольный перевод современного молодежного сленга.
ърти мивки" буквально означает демонтирует раковины:



с использованием высокопроизводительного инструмента.

Русский приблизительный аналог - дает. Но между русским и болгарским выражением времени - целый век.

Сложно придумать настолько разные вещи - работа с балансом и демонтаж раковин: я, пожалуй, отредактирую свой пост и вставлю русское выражение в болгарском форуме.

А пословица у нас общая, почти буква в букву:

Сербский: Зрно по зрно погача, камен по камен палача.
Болгарский: Зърно по зърно погача, камък по камък палат.

Правда, рифмованный болгарский вариант будет Зърно по зърно комат, камък по камък палат.

Погача (болг, серб) - тип хлеба, ближе всего каравай. А комат (болг) - краюха.
И выходит, что сербский аналог в количественном отношении больше

Спасибо, Душан Владимирович!
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! varban за это сообщение:
Anker-NL (12.06.2013), mvz67 (08.01.2023)
  #88  
Старый 30.05.2013, 17:17
Аватар для varban
varban varban вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.04.2013
Адрес: Болгария, Казанлык
Сообщений: 649
Сказал(а) спасибо: 393
Поблагодарили 642 раз(а) в 278 сообщениях
Цитата:
Сообщение от OddyRash Посмотреть сообщение
Хороший девиз для этого раздела!
Не только
  #89  
Старый 30.05.2013, 23:55
Душан Грујић Душан Грујић вне форума  
Форумчанин
Светлая память.. R.I.P.
 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Белград, Сербия - Sydney, Au
Сообщений: 5,165
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 9,532 раз(а) в 3,304 сообщениях
Цитата:
Сообщение от varban Посмотреть сообщение
Погача (болг, серб) - тип хлеба, ближе всего каравай.
Добры вечер всем!

Вот, чтобы объяснить понимание слова "погача" здесь изображение, но я должен остановить эту дискуссию, как это не по теме.

С уважением и извинением, Душан
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Погача 01.jpg
Просмотров: 401
Размер:	331.3 Кб
ID:	453427  
Эти 3 пользователей сказали Спасибо! Душан Грујић за это сообщение:
Anker-NL (12.06.2013), mvz67 (08.01.2023), varban (31.05.2013)
  #90  
Старый 23.06.2014, 18:00
Аватар для alexm441051
alexm441051 alexm441051 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.11.2013
Адрес: Германия
Сообщений: 3,690
Сказал(а) спасибо: 322
Поблагодарили 1,106 раз(а) в 965 сообщениях
Я понимаю и извиняюсь, что пишу не совсем в тему, но не хочется открывать новую тему из-за одного вопроса. Волосок баланса - это тоже своего рода пружина. Есть волосок баланса с колодочкой. Как определить, он для левого или правого балансного колеса? Какой стороной его устанавливать на ось?
 
Метки
баланс, балансное колесо

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Работа с камнями Душан Грујић Советы от часового мастера Душана Грујић 102 18.08.2021 20:57
Oris с поломанным балансом panzer Ремонт часов и обслуживание 4 04.11.2008 11:41
Бизнес&Работа Gas Офтопик 81 26.09.2008 12:31
Работа форума и FAQ Sergei Frolov Работа форума 3 11.04.2006 12:02


Часовой пояс UTC +3, время: 08:00.