Как указывать адрес при покупке в иностранном магазине?

[MzM]

Подскажите, пожалуйста!

[Vovajan]

На английском языке. ФИО как в карте, улица, дом, квартира, город, индекс, страна.
А в чем проблемы, там же формы везде есть?
А при оплате PayPal-ом, продавец и Ваш адрес получает. Правда, опять же лучше, что бы он по- английски был. А то эти продавцы по нашему могут и напутать, но скорее всего у них не будет кириллицы в компе (так было с японцами, бельгийцами и венграми - говорили, мол, одни кракозябры). Хотя я несколько раз слал продавцам отдельно свой адрес в dоc и они его тупо клеили. Было так дважды, в остальном всегда по английски.

Да и всегда просите сказать Ваш телефон, чтобы почта могла розыскать Вас оперативно. EMS, например, мне звонят всегда, прежде чем привезти.

[MzM]

Спасибо большое!
Не понятно только, как они разбирают куда везти надо им...
Ну да ладно, их проблемы...

[Vovajan]

Сообщение от MzM

...как они разбирают куда везти надо им...

Думаете Вы первый в России посылку получаете с адресом на иностранном языке? Хотя я признаться тоже переживал поначалу...

[Kirill]

Сообщение от MzM

Подскажите, пожалуйста!

Здесь можете почитать http://t-itanium.livejournal.com/23619.html#cutid1

[Пушер]

Я пишу латинницей, например "Ulitza Lenina" - чтобы и шрифт не побился и наш почтальон не запутался. Хотя в Москве и street не напугает, если есть индекс.
По поводу EMS - у меня не звонят и приезжают когда меня нет, черти.