Книга "Uhren- kleine Marken für große Liebhaber"

[dimask]

Случайно (а как же ещё) нашёл только что вышедшую книгу о малоизвестных немецких часовых марках. "Uhren- kleine Marken für große Liebhaber"(Часы- малые марки для больших любителей). Автор: Михаэль Брюкнер. Книга, считаю, очень интересная. Ради забавы перевёл для вас одну главу с немецкого.

Часы GUINAND: Альтернатива из Франкфурта на Майне

В начале 2014 года клиентам и фанатам франкфуртской марки Guinand сообщили прениприятнейшее известие. Хорст Нэсслер, упраляющий фирмы „Guinand –Uhren Helmut Sinn GmbH“ заявил, что в ближайшие недели деятельность фирмы будет приостановлена. Основания: преклонный возраст владельца и ведущего персонала, а также невозможность найти достойного последователя, который смог бы продолжить дело.
В часовых интернет- форумах незамедлительно последовали «некрологи» по поводу «кончины». Но к чему же такой ажиотаж вокруг фирмы, конец которой и так можно было предугадать, и продукция которой была известна только узкому кругу ценителей часов? Многим из тех, кто хотя бы поверхностно следит за развитием часовой индустрии, когда речь заходит о часах сделанных во Франкфурте, первое, что приходит на ум – это марка Sinn Spezialuhren GmbH. В то время как о Guinand почти никто ничего не слышал.
И тем не менее, в Сети существует самый настоящий фан-клуб, участники которого активно обмениваются между собой информацией и порой предпринимают довольно дальние поездки только для того, чтобы ознакомится с новинками от Guinand.

Что же делает марку такой привлекательной? С одной стороны, Guinand как старая швейцарская марка основанная в 1865 году в Les Brennets имеет свою давнюю историю.
По сравнению с «братьями по цеху» звёзд с неба не хватала, семейное предприятие даже близко не располагала теми финансовыми и маркетинговыми средствами, которые были у конкурентов. И тем не менее хронографы от Guinand всегда ценились настоящими знатоками.

Эра SINN в Guinand

Ещё изначально, франкфуртец Гельмут Зинн(Helmut Sinn) был постоянным клиентом швейцарского производителя. Лётчик и страстный искатель приключений был на тот момент владельцем часовой фирмы носящей его собственное имя. И именно Guinand производил для него часы. Это было давнее и проверенное партнёрство.
В 90-х Зинн продал свою фирму своему работнику Лотару Шмидту. Об обстоятельствах сделки до сих пор ходят разные слухи. Но как бы там ни было, несмотря на уже солидный возраст, Зинну вскоре стало скучно и он приобрёл фирму Guinand. К великому ликованию своих фанов.

В местных СМИ Зинн получил титул «самый пожилой начинающий предприниматель Германии». И вскоре он снова во всеуслышание заявил о себе . Со своими часами Guinand Weltzeituhr(WZU)ему в очередной раз удалось заслужить внимание в среде профессионалов.

Созданные наручные часы, помио местного времени, на маленьких вспомогательных циферблатах, показывали время в ещё четырёх других выбранных регионах. Покупатель мог заказать печать названий городов на циферблате. Напимер Нью-Йорк, Пекин, Лондон, Москва.
Время потом выставлялось соответственно напечатанным регионам. Механизмом к часам служил Hauptwerk HS81 WZ на базе Unitas 6497-1.
Тем не менее, в конце 2014 года, не хватило самую малость, чтобы Guinand не почил в бозе.

И хотя Гельмут Зинн в свои 100 лет в 2016 году ещё сам ездил за рулём, и даже подумывал о покупке нового автомобиля, он всё же решил со своим управляющим Хорстом Хэсслером, выйти из бизнеса.

Практически в последнюю минуту франкфуртский инженер-электрик Маттиас Клю узнал о скором конце традиционной часовой марки. На тот момент он ещё работал в американском концерне, но ранее так же работал и в Guinand.
«Через бывшего управляющего я поинтересовался у семьи Зинн, как они смотрят на то, чтобы продать мне фирму Guinand. Они согласились.»
Таким образом в 2015 Маттиас Клю стал новым владельцем Guinand- Uhren. Часовая марка к радости поклонников была спасена.

[arzt]

Спасибо, узнал из нее про S. Cornehl
Довольно интересно.