Фотографирование часов

Hong Dien · #11 29.05.2010, 12:59

Цитата:

Сообщение от Sergei G

название часов лучше перевести как "Шпили Парижа"
совсем другой будет оттенок, не правда ли?

Ну моего французского хватило только на гвозди

Хотя согласен с Вами - так намного приятней звучит. Хотя вроде бы принято их именно гвоздями переводить.

Hong Dien · #12 27.11.2010, 18:26

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Немного про Индию.	Шуу	Подделки часов, "копии часов"	13	28.02.2010 22:25
Немного Ланге. A. Lange & Sohne Datograph Perpetual	Laureus	A. Lange & Sohne	10	22.09.2009 21:48
Немного фейка	Dwatch	Подделки часов, "копии часов"	56	17.03.2009 14:40
Еще немного Германии	Alexxx	Другие немецкие часы	4	22.07.2008 18:18

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Hong Dien за это сообщение:
mcmlxxii (27.11.2010), _NW_ (27.11.2010)