Panerai ceramic или ceramica

[Times24]

Доброй ночи господа, вот столкнулся с данной маркой , и заметил , что в интернете есть фото памов , у которых у одних на циферблате написано над 6 часами ceramica ( в офф каталога тоже) но есть модели где написано ceramic , я в смятение , это с чем связано ?

[Times24]

Ну что никто не задавался этим вопросом ?

[lexconsult]

Сообщение от Times24

написано над 6 часами ceramica ( в офф каталога тоже) но есть модели где написано ceramic , я в смятение , это с чем связано ?

По официальной версии это связано с разницей в написании этого слова на итальянском и английском языках. По не официальной, полагаю, - с раздолбайством ответственных товарищей, которые так и не решили к кому же им идти: к умным или красивым.

[WRX]

Если часы оригинальные, то чем вызвано смятение? Как керамику ни напиши, лишь бы была керамика. Лично уменя "ceramica".

[Times24]

Да это все понятно, но странно, просто у одних написано керамика а тут я видел керамик, и тоже оригинал, весь инет перевернул - не нашел ответа на этот вопрос, чему очень удивился

[WRX]

Если речь о pam441, то на фото в сети(особенно выставочных прототипов) до выпуска в серию, была надпись ceramic. Насколько я знаю, в продажу пошли уже часы с ceramica.