А какие сериалы смотрите вы?

[Orca]

Сообщение от Zalcburg

Я не помню в чьем переводе скачивал, точно не Гоблина, но периодически мат пролетает. Не буду менять шило на мыло, пока пошлО.

Смотри Гоблина, пока не поздно. Властелин шуточный был, тут - что авторы донести хотели
https://www.youtube.com/watch?v=vJUjXK7DW10

[2222]

Сообщение от Zalcburg

А Вы представьте Я тоже, помню, специально покупал Властелина колец тогда еще на диске в Гоблинском переводе, типа это супер, в итоге плевался дальше ламы. С тех пор он для меня не показатель, да еще на фоне полученной психологической травмы от Властелина - нет уж, я как-нибудь посмотрю в другом переводе, в конце концов нынешний мне вполне нравится.

Тот перевод что Вы смотрели в фильме "Властелин колец" - это совсем другая песня, при том, мягко говоря, такое себе.. А если грубо говоря, то хрень та еще, не удивительно что Вы плевались.. Это была полная отсебятина г-на Пучкова. Пользовалась популярностью только у школьников, да и то не у всех. А "Сопрано" он переводил по другому принципу, без отсебятины, без цензуры, и с попыткой передать эмоциональный фон выражений. Поклонником Гоблина не являюсь, но именно его перевод "Сопрано" - вне конкуренции. имхо, конечно же.

[Andruha230683]

При чём второй перевод,не то что первый,с пиии и без эмоций.

[USER 1]

Сообщение от Zalcburg

И я когда просил порекомендовать сериал на 1 сезон - не обязательно свежий, я не особо по сериалам

Полистайте тему я смотрю 99% детективы

[keenan]

хороший сериал "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл", уж на что я не люблю всякие фентези-сказки, но здесь понравилось, альтернативная Англия 19 века, говорят что книга и объемней (900 стр.) и лучше в плане прорисовки англ общества. чем то напомнил мини сериал "Опочтарение" по Пратчетту.

и неплохой, и это скромно сказано, восьмисерийный "Невероятное" - детектив, драма, работа полиции, и просто людские характеры, в общем все хорошо, смотреть стоит.

[Механик]

Посмотрел 1-й сезон "Алиенист". Шикарная картинка... На этом достоинства сериала закончились, 2-й сезон не стану смотреть ни за что.
Посмотрел 1-й сезон "Острые козырьки". Дальше как про "Алиенист"...
Посмотрел первые две серии "Пацаны". Остальные удалил.
Посмотрел 1-й сезон "Зооапокалипсис". 2-й смотреть не буду.
Смотрю 1-й сезон "Чёрные паруса". Чем дальше, тем больше бесит...
Посмотрел половину "Воспитанные волками" и "Страна Лавкрафта", ну так... Сойдёт.
В общем где интересные, захватывающие сериалы?

[Andruha230683]

Вечный зов.Место встречи изменить нельзя.Тени исчезают в полдень.17 мгновений весны.
Захватывающими все их не назовёшь,но что интересные факт.
Бандитский Петербург 1,2,3-дальше ерунда.
Улицы разбитых фонарей 1,2 и некоторые серии 3-дальше мама мия.....
Вам видимо маде ин оттуда не заходит.

[gotti]

Признаюсь честно , смотрю Сопрано третий раз за последние лет 10 и каждый раз находится что то новое для радости и переживания . Эх Пусси Пусси Для меня это как виски которым можно смаковать и не более 2-х серий подряд )

[o16rus]

Сообщение от Механик

В общем где интересные, захватывающие сериалы?

Мне вот этот понравился. Здесь уже выкладывал.

Сериал Криминальный роман/Romanzo criminale

Ливанец, Фреддо и Денди – трое закадычных приятелей, желающих быстро разбогатеть, организуют банду. Похитив аристократа и получив за него большой выкуп, они со своими сообщниками разворачиваются в полную силу своих криминальных наклонностей. Торговля наркотиками, похищение людей, убийства, подкуп государственных чиновников – все используется для того, чтобы взобраться на вершину преступного мира. При необходимости им удается находить общий язык с мафией и спецслужбами. Однако их деятельность не остается без внимания неподкупных сотрудников полиции. Комиссар Шалоя неотступно преследует их, угрожая арестом.

смотрел здесь: http://seasonvar.ru/serial-7956-Krim...-1-season.html

-----------------

Вторая часть тоже пойдёт.

[Механик]

Сообщение от Andruha230683

Вам видимо маде ин оттуда не заходит.

Да почему! Из недавнего понравились Пространство, Тьма, Видоизменённый углерод, Грешница (1 сезон). Мир Дикого запада классный, Видеть - очень понравился, Двойка. Удивительная миссис Мейзл.

Сообщение от o16rus

Мне вот этот понравился. Здесь уже выкладывал.
Сериал Криминальный роман/Romanzo criminale

Смотрел, нормально. Особенно понравилось с какой дотошностью воспроизведена Италия 70-х. Прям как в Голливуде.
А! Карточный дом посмотрел все 4 сезона. Интересно, но можно было уместить в два сезона.