MADE IN JAPAN

[KNB]

Сообщение от Neurohirurg

ответ Сейко

We would like to inform you that the marking of “JAPAN” or “MADE IN JAPAN”
is in absolute compliance with the Japan Clock and Watch Association’s standards.
Although it means that we manufacture our products in absolute compliance with the standards,the standards also allow for the fact certain components of our watches may not be fully sourced
in Japan.

A-a-a-a-a-a-a!!!




Перевожу.

Как и у свиссов - маркировка "сделано в..." говорит только о том, что предмет, соответствующе промаркированный, соответствует маркировочным стандартам...


Globalization, японский городовой...

[dimakudr]

Сообщение от KNB

A-a-a-a-a-a-a!!!




Перевожу.

Как и у свиссов - маркировка "сделано в..." говорит только о том, что предмет, соответствующе промаркированный, соответствует маркировочным стандартам...


Globalization, японский городовой...

Не совсем так. Хоть это и японский английский, но...
В ответе говорится о том, что маркировка JAPAN или MADE IN JAPAN наносится на продукт в строгом соответствии со стандартами Японской ассоциации производителей часов. О стандартах маркировки там ни слова.
Продукция выпускается в строгом соответствии с в.у. стандартами, которые допускают производство/частичное производство некоторых компонентов за пределами Японии.
Так это нормально. Выше Нейрохирург писал о возможном производстве стрелок в Китае - как пример к офиц. ответу "Сейко". Именно это они и имеют в виду.

[ultarior]

кажется я всё это не так давно где-то здесь же уже читал...

[KNB]

Сообщение от dimakudr

Не совсем так.

...
Так это нормально. Выше Нейрохирург писал о возможном производстве стрелок в Китае - как пример к офиц. ответу "Сейко". Именно это они и имеют в виду.

И корпусов. И деталей мехов. И мехов. И браслетов. И стёкол. И....


Посмотрите на свисский стандарт "мейд ин свисс", ну и обсуждение на форуме. Многое порадует.

Как, например, надпись "мейд ин Тайвань" на внутренней стороне крышки титанового Тиссо, маркированного, естественно, "мейд ин Свисс". (не подделка, официал, лично наблюдал).

[dimakudr]

Сообщение от KNB

И корпусов. И деталей мехов. И мехов. И браслетов. И стёкол. И....


Посмотрите на свисский стандарт "мейд ин свисс", ну и обсуждение на форуме. Многое порадует.

Как, например, надпись "мейд ин Тайвань" на внутренней стороне крышки титанового Тиссо, маркированного, естественно, "мейд ин Свисс". (не подделка, официал, лично наблюдал).

Ну насчет корпусов и мехов я бы не стал так сгоряча рубить, что они не в Японии собираются. Свиссы пусть лепят что хотят... Мы сейчас не о них речь ведем.
Нужны факты, что, к примеру, мех 6R15 собирается не в Японии, а так это сотрясание воздуха на ровном месте.

[KNB]

Сообщение от dimakudr

Ну насчет корпусов и мехов я бы не стал так сгоряча рубить, что они не в Японии собираются. Свиссы пусть лепят что хотят... Мы сейчас не о них речь ведем.
Нужны факты, что, к примеру, мех 6R15 собирается не в Японии, а так это сотрясание воздуха на ровном месте.

Уникально. разницу в терминах "собираются" и "производятся" улавливаете? Или "доля прибавочной стоимости, влияющая на общие затраты"?

Вы бы, лучше, ознакомились со стандартом... (ну, в смысле - с текстом документа).

Ну, а отталкиваясь от противного - мех 6R15, "собираемый в Японии" - явное "сотрясание воздуха на ровном месте". Подумайте минут пять...

[dimakudr]

Сообщение от KNB

Уникально. разницу в терминах "собираются" и "производятся" улавливаете?

Да, я написал то, что хотел написать. Я допускаю, что какая-то часть мех-ма (пружинка, винтик и т.д.) может быть произведена в другой стране (там, где это дешевле) - это явно вытекает из офиц. ответа "Сейко" (...certain components of our watches may not be fully sourced in Japan), но весь мех при этом будет собран и отлажен в Японии (для меня это важно).

Сообщение от KNB

Или "доля прибавочной стоимости, влияющая на общие затраты"?

Не понял к чему это...

Сообщение от KNB

Вы бы, лучше, ознакомились со стандартом... (ну, в смысле - с текстом документа).

Да вот ищу его как раз в сети. Был бы благодарен за ссылку.

Сообщение от KNB

Ну, а отталкиваясь от противного - мех 6R15, "собираемый в Японии" - явное "сотрясание воздуха на ровном месте". Подумайте минут пять...

Извините, тоже не понял о чем это...

[KNB]

Сообщение от dimakudr

Да, я написал то, что хотел написать. Я допускаю, что какая-то часть мех-ма (пружинка, винтик и т.д.) может быть произведена в другой стране (там, где это дешевле) - это явно вытекает из офиц. ответа "Сейко" (...certain components of our watches may not be fully sourced in Japan), но весь мех при этом будет собран и отлажен в Японии (для меня это важно).


Не понял к чему это...


Да вот ищу его как раз в сети. Был бы благодарен за ссылку.


Извините, тоже не понял о чем это...

Объясняю.

1. "Если "какая-то часть меха.." произведена не в Японии, это не проблема. Поблема в определении - какая (в процентном соотношении) часть д.б. произведена "не в Японии" (включая, собственно, мех), для того, чтобы всё изделие по-прежнему считалось "мейд ин Джапан".

2. Добавочная стоимость означает, что если механизм, корпус, стрелки, стекло и браслет, к примеру, произведены в Китае и стоят 10 долларов, но часы из них собраны в Свиссии (или, о ужас! ) отрегулированы в Свиссии и эта последняя операция стоит 90 долларов, то всё 100 -долларовое изделие может быть промаркировано "мейд ин Свисс".

3. Посмотрите дискуссию на Форуме.

С Новым годом!

[dimakudr]

Сообщение от KNB

Объясняю.

1. "Если "какая-то часть меха.." произведена не в Японии, это не проблема. Поблема в определении - какая (в процентном соотношении) часть д.б. произведена "не в Японии" (включая, собственно, мех), для того, чтобы всё изделие по-прежнему считалось "мейд ин Джапан".

2. Добавочная стоимость означает, что если механизм, корпус, стрелки, стекло и браслет, к примеру, произведены в Китае и стоят 10 долларов, но часы из них собраны в Свиссии (или, о ужас! ) отрегулированы в Свиссии и эта последняя операция стоит 90 долларов, то всё 100 -долларовое изделие может быть промаркировано "мейд ин Свисс".

3. Посмотрите дискуссию на Форуме.

С Новым годом!

Спасибо, теперь понятно о чем Вы.

Сообщение от KNB

Добавочная стоимость означает, что если механизм, корпус, стрелки, стекло и браслет, к примеру, произведены в Китае и стоят 10 долларов, но часы из них собраны в Свиссии (или, о ужас! ) отрегулированы в Свиссии и эта последняя операция стоит 90 долларов, то всё 100 -долларовое изделие может быть промаркировано "мейд ин Свисс".

И это понятно. Я об этом слышал. Это касается только швейцарцев или джаппов тоже?
Я имел в виду японский стандарт, где прописано, что подразумевает надпись made in Japan.
Форум почитаю на досуге.

И Вас с Новым Годом!
Всего-всего от души!