Указание дней недели на арабском языке в Seiko - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Японские часы > Seiko
Регистрация | Забыли пароль?

Seiko

Форум о часах Seiko.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 20.01.2013, 11:56
Аватар для Sergey09
Sergey09 Sergey09 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Baku
Сообщений: 913
Сказал(а) спасибо: 798
Поблагодарили 1,737 раз(а) в 489 сообщениях
Указание дней недели на арабском языке в Seiko

Друзья! намедни прикупил себе на ибэй SEIKO 100M AUTOMATIC SCUBA SPORTS WATCH SNZB23J2. Часики приплыли из Новой Зеландии вовремя, сами новые, все вроде работает и док-ты на месте. Каково же было мое удивление, когда я обнаружил, что дни недели показаны на араб. или персид. (не лингвист!). В описании товара дни нед.были показаны на английском, в инете порылся тоже кругом инглиш... Как думаете, спецверсия для стран Залива, попросту реплика или еще что-то?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 20.01.2013, 12:04
egorslick egorslick вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 29.09.2012
Адрес: Москва, Россия
Сообщений: 74
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 55 раз(а) в 35 сообщениях
А там только на арабском или он двойной, через один, арабский-английский?
__________________
SEIKO SSC021P1, SEIKO SRX001P1
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! egorslick за это сообщение:
Sergey09 (20.01.2013)
  #3  
Старый 20.01.2013, 12:15
Аватар для Sergey09
Sergey09 Sergey09 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 16.12.2012
Адрес: Baku
Сообщений: 913
Сказал(а) спасибо: 798
Поблагодарили 1,737 раз(а) в 489 сообщениях
Цитата:
Сообщение от egorslick Посмотреть сообщение
А там только на арабском или он двойной, через один, арабский-английский?
Вот "чукча"!)) проверил и правда через один! А как они сменяться то теперь будут?! Там ведь подряд на араб.и англ. идут
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 20.01.2013, 12:17
CONE CONE вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 06.11.2010
Адрес: Moscow
Сообщений: 662
Сказал(а) спасибо: 74
Поблагодарили 388 раз(а) в 251 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sergey09 Посмотреть сообщение
или еще что-то?
Или еще что-то. Скорее всего арабский чередуется с английским, надо один раз выставить правильно и про арабский забыть. Узнать можно просто покрутив дни недели.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! CONE за это сообщение:
Sergey09 (20.01.2013)
  #5  
Старый 20.01.2013, 12:20
Аватар для probneg
probneg probneg вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 09.08.2011
Адрес: Куп'янськ
Сообщений: 1,794
Сказал(а) спасибо: 5,176
Поблагодарили 2,806 раз(а) в 762 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Sergey09 Посмотреть сообщение
А как они сменяться то теперь будут?!
Какой выставите, на такой и будут меняться. Этож японцы!
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! probneg за это сообщение:
Sergey09 (20.01.2013)
  #6  
Старый 21.01.2013, 23:55
valera 69 valera 69 вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 13.09.2012
Адрес: УКРАИНА Николаев
Сообщений: 86
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 70 раз(а) в 25 сообщениях
у меня тоже на 2-х seiko 5 есть арабский. субота там синим цветом выделена. так что смело англ. выставляйте и радуйтесь...
__________________
seiko 5 (1969), seiko 5 (1974), seiko 5 (2006), orient college, orient ezac titanium
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 22.01.2013, 19:16
Аватар для кирилл911
кирилл911 кирилл911 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 08.08.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 673
Сказал(а) спасибо: 142
Поблагодарили 348 раз(а) в 159 сообщениях
Но, арабский сможете видеть, в момент переключения даты. Такая же штука на моих старинных Ориентах.
__________________
Кто по годам, а мы - по часам.
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Часы с днями недели на русском языке? Patriot716 Советы по выбору часов 17 21.05.2021 10:36
Дни недели на русском языке в Orient Wladimir 1 Orient 1 14.11.2017 12:12
День недели на русском языке! Ihel Общий раздел 5 03.04.2013 21:01
Часы с днем недели на русском языке chess Советы по выбору часов 1 21.01.2013 14:01
День недели на непонятном языке krom Orient 5 17.08.2012 10:51


Часовой пояс UTC +3, время: 06:28.