ДД2 английский vs русский день недели

[iHuman]

ДД2 для себя в ближайшей перспективе не рассматриваю,
если бы брал - взял бы на русском или ещё каком-нибудь
кроме английского, т.к. английский как бы базовый вариант,
а всё остальное как бы более редкое и квазиэксклюзивное.
До прочтения топика не знал, что бывают ДД2 с русским днем,
увидел бы у кого-нибудь - запросто повелся бы на объяснение
типа "это специально по моему заказу делали"
Касательно второго диска: может сразу несколько взять -
английский, французский, иврит, немецкий, ещё какие там
есть нерусские языки. И с ликвидностью проблем не будет,
и своего рода коллекция получится

[Baggio]

Сообщение от chess

Компания Ролекс ( самый дорогой часовой бренд )
создала вершину своего модельного ряда с днем недели на 8 языках
именно для удобства потребителей.И это действительно удобно
считывать день недели на том языке, на котором думаешь.
Но не думать о ликвидности и цене на вторичке могут себе позволить
или свербогатые люди или те кто реально не является целевой аудиторией
данных часов, я ни к тем ни к другим не отношусь, потому и сомневаюсь
в правильности первоначального выбора языка

Я думаю что если бы Вы заказывали 10 Ролексов с русскими днями недели - да, нужно было бы очень серьезно думать о ликвидности, а на один такой Ролекс как мне кажется покупатель всегда найдется, просто может быть не за один день. Специфические часы всегда имеют более узкий круг потенциальных потребителей, но зато всегда найдется 1-2 человека которые только этого и ждали и с удовольствием купят.

Сообщение от chess

Может действительно заказать диск с английским отдельно, пусть лежит на всякий случай.

Возьмите конечно на всякий случай, стоит не дорого и кушать не просит. Если вдруг часы все же зависнут при продаже (что не факт) - поменяете.

Все строго ИМХО.

Не понимаю многих по поводу ликвидности.
Зачем думать о продаже уже перед покупкой

Я бы заказал на французском

[Yuyu]

Лично мне не нра начертание шрифта в русском и очень, как бы сказать, разнобойное восприятие (визуальное) разных денй недели из-за существенной разницы длины слов .
Голосовала за английский, но честно говоря, согласна с уважаемым Акира, - французский по какой-то загадочной причине самый красивый.

[Спецправо]

Английский.
Как то дико будут смотреться дни недели на швейцарских часах русскими буквами....
Это всё равно, что увидеть на улице дорогой автомобиль с надписью "Порше Турбо С"

О!!! Поздравляю!

По поводу языков - если Русский, то будете обрезать длинные дни или делать меньший шрифт, чтобы вошли?

ПС. А какой мелалл?

[chess]

Сообщение от Kolbasa

О!!! Поздравляю!

По поводу языков - если Русский, то будете обрезать длинные дни или делать меньший шрифт, чтобы вошли?

ПС. А какой мелалл?

Дни недели на русском написаны полностью

Сообщение от chess

Дни недели на русском написаны полностью

Трудно советовать без эскизов. Хотелось бы взглянуть на Воскресенье и Среду в часах , чтобы понять. Но выбор нужно делать, как я понимаю, сейчас.

Металл- то какой?!

[VitalzR]

По поводу стереотипов конечно классно, а можно фото на русском, а то даже не вериться)))

[13baza]

Проголосовал за русский, хотя сам бы наверное не заказал подобное. Хорошо когда освобождаешься от стереотипов..