ДД2 английский vs русский день недели

[chess]

Заказал ДД2 с днем недели на русском, хотя многие из вас меня
отговаривали,но че то засомневался, прежде всего в смысле ликвидности.
До конца недели есть возможность переиграть русский язык на английский.
Голосуем, высказываемся, прежде всего интересует мнение роликовладельцев,
а так же рассматривающих для себя ДД2.

[mikhail06]

Думаю англицкий всеж попривычней будет да и поликвидней. Я бы себе с русским не брал, мне кажется глаз резать будет. Тогда уже и Ролекс чтоб по русски было написано.

[DPS]

Не мне советовать, так как сам у Вас консультировался в личке по вопросу ДД2, но для себя предпочел бы английский.
Стереотипы видимо сказываются.

[andF]

Проголосовал за английский, на русском, мне кажется, будет очень мелко написано, всё таки в русском варианте названия дней недели значительно длинее по количеству букв.

[chess]

Сообщение от DPS

Не мне советовать, так как сам у Вас консультировался в личке по вопросу ДД2, но для себя предпочел бы английский.
Стереотипы видимо сказываются.

Не, ну мы то цифер обсуждали, тут все понятно,
какой цифер для какого исполнения наилучший
ПС 2All эстетический минус бОльшего количества букв
для меня перекрывается удобством восприятия дня
недели на русском, речь скорее о ликвидности идет

[Akira]

Да, согласен, английский превосходен, да и ликвидность отличная.

А лучше всего дни недели на Ролексе на французском. С такими растянутыми, неспешными буквами. Как свиссы разговаривают.

[nnov]

Сообщение от chess

...речь скорее о ликвидности идет

Если будете продавать только лет через 30-40 через один из аукционов, английский вариант конечно предпочтительней.

[Юрий К.]

Господа,прошу меня извинить,я в этой теме "ни бе ни ме",но как человеку смотрящему на Ролекс со стороны,уверен,что английский вариант,и никакой другой

[GENERATION]

я бы взял с русским, люблю разрывать стереотипы. А лучше всего с китайским, лет через 10 мы все его будем учить. А вы его уже знаете...

[Baggio]

Уважаемый chess, меня восхищает Ваша свобода от стереотипов. Наш человек ("наши люди" в моем понимании это большая часть бывшего СССР) обычно хочет чтобы у него все было на каком угодно языке кроме русского (или другого родного для себя языка), есть у людей такой сильный комплекс.

Но я видимо все же подвержен подобным стереотипам и себе бы точно такой не стал бы брать, поэтому и Вам не буду советовать. Лично мне было бы очень непривычно и даже пугающе видеть на часах не отечественного производства подобное.