|
#11
08.12.2008, 17:16
|
|||
|
|||
|
Цитата:
Вообще-то Марк задавал этот вопрос на другом часовом форуме и я ему ответил ( http: // forums . watchuseek . com / showpost.php?p=243651 & postcount=4 ), что ТМП расшифровывается как "Трест Местной Промышленности". По английски Трест = переводится как Trust, однако то, что называется trust на западе (фонды доверительного управления и т.п.) никакак нельзя соотнести с тем, что было в СССР. Поэтому я разъяснил, что такое трест в данном случае, и вот обратный перевод на русский дал "Товарищество" 
|
|||
|
|
#12
08.12.2008, 17:18
|
||||
|
||||
|
Цитата:
|
||||
|
|
|
#13
13.12.2008, 22:28
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
|
 |
|
| Опции темы | |
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Volmax vs 1МЧЗ им. Кирова | keldin | Полет | 134 | 27.12.2016 19:17 |
| Приобрел 1ГЧЗ им. Кирова | Vlad106 | Другие российские часы | 55 | 25.09.2015 22:01 |
| Подскажите по 1 ГЧЗ им. Кирова | mamont | Что за часы? Сколько стоят эти часы? | 28 | 19.11.2009 00:08 |
|
|
