Сложный хронограф Le Phare

[uhrolog]

Сообщение от egoregorov

Николай, загляните, пжта, в мою тему по le phare, там знание немецкого требуется, м.б., хоть в общих словах...

Статью прочитал. Олег сказал все правильно. Это специальные часы для военных дирижеров. В статье именуются тамбур-мажорами. Предназначены специально для военных парадов. Сделаны на основе "Зенита". Ну, и дальше перечисляются такты... Иногда их стрелки покрывают солями радия - это тоже написано...

[АГЕНТ 242]

Сообщение от uhrolog

Статью прочитал. Олег сказал все правильно. Это специальные часы для военных дирижеров. В статье именуются тамбур-мажорами. Предназначены специально для военных парадов. Сделаны на основе "Зенита". Ну, и дальше перечисляются такты...

А про такты,как они их отсчитывают ,и т.д. ,можно подробнее

что красным обведено,стрелки,или разметка цифера,как работает???????????????????????????

[uhrolog]

Написано, что они дают звуковую информацию, то есть отстукивают столько-то или столько ударов в минуту - от менуэта (медленный танец) и т.д. В середине левой колонки написано что стучат они от 84 и до 124 ударов в минуту. Последний ритм, написано так, больше подходит для финального исполнения траурных маршей. К хронометроному, написано, прилагается специальная инструкция, аж на 12 страницах, как я понял, как настраивать нужный ритм. Настройка производится с помощью ЗГ и доп. кнопки. При нажатии меняется частота стука....

В тексте написано: для лучшего вашего понимания принципа действия посмотрите на картинку 3... В окошечках на циферблате, как я понял, меняется цвет в прорезях - то красный, то белый - в соответствии с тактом исполняемой музыки...

Переводить дальше - очень много непонятных буквавков. (Честно лень!)

[АГЕНТ 242]

а что издает звук????????????

звук походу где-то здесь спрятался...

[uhrolog]

Возможно что стучит некий элемент корпуса или сам корпус. Там про это конкретно не написано. Но по вашему фото похоже, что стук идет по проволочке...

[АГЕНТ 242]

а окошки на скане ,и правда разных цветов

[egoregorov]

ув. Николай, спасибо огромное. Вы же, вроде бы, опером были, а немецкий???

[uhrolog]

Многочисленные поездки в Германию и Швейцарию заставили выучить... Знаю так, скажем, на бытовом уровне. Не профессионально.

Забыл дописать - часы эти были изобретены венгерским лейтенантом Мари Дизедериусом.

[ZOV]

Долго вспоминал, где уже видел обсуждение. Нашел: http://forumamontres.forumactif.com/...ue-mesure-t-il

[egoregorov]

Олег, спасибо огромное. ссылка прекрасно переводится...