|
Вот нашел описание и фото с eBay оригинал и следом корявый перевод(он лайн переводчик)
Here's a beautiful 1994 vintage Omega Seamaster quadruple-register split-seconds chronograph with 18k gold inlaid bezel and integrated hidden clasp deployant bracelet with 18k Omega logo and marque. This unique case design with inlaid 18k bezel was employed on several Omega models during the 1980's/early 1990's, and is very collectible, even appearing in Antiquorum auction listings. This model was initiall produced in limited numbers for the 1992 Albertville and Barcelona Olympics. Here's the details: OMEGA (18k/SS Seamaster Quadruple-Register Chronograph) - Near-mint 39mm signed stainless steel snapback case (reference 386 1031.1) with inlaid geometric 18k bezel and round chronograph push buttons at 2:00 and 4:00, signed 27 jewel calibre 1675 quartz chronograph movement with quickset date, near-mint original matte black dial with three subdial registers (constant seconds, one-tenth seconds, hours to 12), white and luminous hour and minutes hands and chronograph sweep seconds and minutes, bevelled outer tachymetre chapter ring, quickset date aperture at 3:00, signed original crown, stainless steel integrated deployant clasp bracelet with 18k Omega logo and marque on the clasp. This is a beautiful and uniquely designed timepiece with a sleek and modern sensibility. The serial number on the case (#543246xx) places the date of production at 1994. The signed stainless steel snapback case is large at 39mm (not including crown), and features a thick and beautifully inlaid 18k bezel design. The case is in near-mint condition. The signed Omega 27 jewel calibre 1675 quartz chronograph movement is running flawlessly, keeping highly accurate time, and all chronograph and calendar functions work as designed. The unusual chronograph display is similar to the Lemania calibre 5100, in that the chronograph minutes and seconds are displayed by individual chronograph hands. The third register on the dial is a one-tenth seconds register, which displays tenths of a second as soon as the chronograph "stop" button is pressed. The one-tenth seconds register is a "fourth" register on this superb chronograph (hours, minutes, seconds, tenths of a second). The dial is original in near-mint condition, and is signed, "Omega Seamaster, Swiss Made." The stainless steel deployant clasp bracelet will fit up to about a 7 inch wrist, and can be sized down to fit smaller wrists. Additional links are available from Omega. This rare 1994 Omega chronograph is all original and in superb condition! RARE 1994 OMEGA 18k/SS SEAMASTER QUADRUPLE-REGISTER ONE-TENTH SECONDS CHRONOGRAPH WITH 18k INLAID GEOMETRIC BEZEL IN NEAR-MINT ALL ORIGINAL CONDITION! Sell for $1495 including FREE US DELIVERY. International
Здесь красивая Омега года изготовления вина 1994 хронограф долей секунды учетверенного регистра Seamaster с золотом 18 КБ инкрустированная грань драгоценного камня и объединяла скрытый зажим deployant правая фигурная скобка с эмблемой Омеги 18 КБ и капером. Этот уникальный проект случая с инкрустированной гранью драгоценного камня 18 КБ использовался на нескольких моделях Омеги в течение 1990-ых 1980-ых / ранних 1990-ых, и очень коллекционируемый, даже появляясь в списках аукциона Антикворума. Эта модель была initiall, произведенным в ограниченных числах для 1992 Олимпийских Игр Albertville и Барселоны. Вот детали: ОМЕГА (18k/SS Seamaster Хронограф Учетверенного регистра) - почти чеканит подписанный случай внезапного улучшения нержавеющей стали 39 мм (ссылка 386 1031.1) с инкрустированной геометрической гранью драгоценного камня 18 КБ и круглыми кнопками хронографа в 2:00 и 4:00, подписал 27 кварцевых движений хронографа 1675 калибра драгоценного камня с quickset датой, почти чеканить оригинальное матовое стекло, черные диски с тремя регистрами поддисков (постоянные секунды, секунды одной десятой, часы к 12), белый и люминесцентный час и мелкие руки и секунды зачистки хронографа и минуты, скосили внешнее tachymetre кольцо главы, quickset апертура даты в 3:00, подписал оригинальную корону, нержавеющая сталь объединяла правую фигурную скобку зажима deployant с эмблемой Омеги 18 КБ и капером на зажиме. Это - красивые и уникально разработанные часы с гладкой и современной чувствительностью. Регистрационный номер на случае (#543246xx) помещает дату производства в 1994. Подписанный случай внезапного улучшения нержавеющей стали является большим в 39 мм (не включая корону), и показывает толстый и красиво инкрустированный проект грани драгоценного камня 18 КБ. Случай находится в условии почти монетного двора. Подписанная Омега 27 кварцевых движений хронографа 1675 калибра драгоценного камня бежит безупречно, держа очень точное время, и весь хронограф и календарную работу функций как разработано. Необычный показ хронографа подобен калибру Lemania 5100, в этом, минуты хронографа и секунды показаны отдельными руками хронографа. Третий регистр на дисках - регистр секунд одной десятой, который показывает десятые части секунды, как только кнопка "остановки" хронографа нажата. Регистр секунд одной десятой - "четвертый" регистр на этом превосходном хронографе (часы, минуты, секунды, десятые части секунды). Диски оригинальны в условии почти монетного двора, и подписаны, "Омега Seamaster, Сделанный швейцарец." Нержавеющая сталь deployant правая фигурная скобка зажима оснастит приблизительно к 7-дюймовому запястью, и может быть измерена вниз, чтобы соответствовать меньшим запястьям. Дополнительные связи доступны от Омеги. Этот редкий хронограф Омеги 1994 - весь оригинал и в превосходном условии! РЕДКАЯ ОМЕГА 1994 18k/SS SEAMASTER ХРОНОГРАФ СЕКУНД одной десятой УЧЕТВЕРЕННОГО РЕГИСТРА С 18 КБ ИНКРУСТИРОВАННАЯ ГЕОМЕТРИЧЕСКАЯ ГРАНЬ ДРАГОЦЕННОГО КАМНЯ В ПОЧТИ МОНЕТНОМ ДВОРЕ ВСЕ ОРИГИНАЛЬНОЕ УСЛОВИЕ! Продайте за 1495$ включая СВОБОДНУЮ американскую ПОСТАВКУ. Международный
Эти фото нашел в сети, свои сам не открывал.
|
Похожие темы
