SIHH 2016: Urwerk EMC Time Hunter

[serg70]

SIHH 2016: Urwerk EMC Time Hunter

The Urwerk EMC enables its wearer to both monitor the actual amplitude of the balance of the escapement and its change in the rate as a function of time worn on the wrist. Accuracy can then be easily adjusted for each owner’s lifestyle…
Sounds like science fiction, doesn’t it?
The EMC “Time Hunter” still is a fully 100% mechanical watch but with electronically enhanced indications. The Urwerk features a time display with central hours and minutes indicated with high-contrast black hands enhanced with bright white Super-LumiNova. A rotating disk displaying seconds at 1 o’clock is visually balanced by the power reserve indicator at its antipode at 7 o’clock. The dial in the top left corner at 10 o’clock displays the two EMC electronic indications: timekeeping precision to +/- 15 seconds per day and the amplitude of the balance. Turning EMC over reveals the fully in-house movement with integrated circuit board (the EMC ‘brain’), the top of one of the two mainspring barrels near the crown, and the top of the balance wheel and optical sensor on the winding handle side.
I could continue describing you the watch at this point, but I think Cyrano Devanthey from the Urwerk´s research & development department can do this much better …
I taped a video in Geneva at the SIHH where Cyrano will explain and show you the new Urwerk EMC “Time Hunter”
Here a short summary of the video: The fold-out crank handle is first wound to generate power for the EMC indications,– there are of course no batteries – which is then stored in a super capacitor. After winding, a hand indicates either δ (processing underway) or P (not enough power). The EMC hand will then first indicate the movement’s precision to +/- 15 seconds per day for a few seconds, followed by the amplitude of the balance, the latter being a good indicator of the health of a movement and if it requires servicing. As well as these two indications, a LED on the precision display between -5 and -15 seconds will shine either green for “all okay,” or red if one or both of the EMC indications fall outside acceptable parameters. The precision of the movement can then be simply adjusted faster or slower by turning the screw on the back of the watch. This allows the user to adjust the time to suit their own lifestyle.
So what do you think?
Are you impressed?
The balance is the very “heart” of nearly every mechanical watch movement. And as with our own heart, the strength of its beat (amplitude) and the regularity of its beat (precision) are good indicators of health.
Urwerks’s co-founding master watchmaker Felix Baumgartner sums it up:
“As a watchmaker, I am quite proud of us developing, manufacturing, and regulating our own balance wheel for EMC as very few brands actually make and regulate their own balances and they really are the heart of mechanical movements, The new EMC allows you to obtain a reliable and accurate piece of data on your timepiece at the touch of a button – information that until now has been the preserve of professional watchmakers. Using this information, you can fine tune one of the most exciting, most jubilant mechanisms invented – the mechanical watch – all by yourself.”
Martin Frei, designer and co-founder of Urwerk, had the task of bringing all of EMC’s technical elements together in a visually appealing and comfortably wearing wristwatch.
“The starting point of our creations is usually a sketch of the completed watch that embodies my and Felix’s ideas before the micro-mechanics are fully developed. But with EMC, the technical features of the timepiece were already established and this made my task that little bit trickier. We miniaturized the EMC components to the extreme, and this allowed me some leeway in terms of design. My approach was one of pragmatism – from incorporating the folding crank into the case band to making the electrical energy storing capacitor part of the case. In terms of design, you can spot the influence of objects that are dear to me: the crank echoes that of old SLR cameras; and the design of the balance wheel is reminiscent of a vintage 1/4-inch tape reel.”
To monitor and evaluate the mechanical movement, an” electronic brain” was then needed. Olivier Evalet, a software developer who is passionate about software and computer engineering, was instrumental in helping this bold project succeed:
“The idea was to use precision optics, i.e. light, to measure the precision of a mechanical movement. The accuracy we managed to achieve is better than 10 microseconds. And we have created a reliable system that is designed to work over the long term. The power for EMC’s electronic ‘brain’ derives not from a simple battery but a super capacitor that even after 100,000 to 200,000 charge/discharge cycles loses very little performance. We also chose a high-frequency oscillator with an extremely long life – its instability is only 3 parts per million over a full year.”
Looking through the display back into the movement we see the cover over the balance housing the optics that measure the precise rate of oscillation of the balance, with a tiny cable leading to the electronics visible through a grill on the right. The vertically stacked double mainspring barrels are also prominently visible beside the electronic circuit board.









Technical specifications
Case
Material:
Grade 5 titanium/steel




or green ceramic-coated grade 5 titanium/steel





Dimensions: 43 mm width, 51 mm length, 15.8 mm height
Crystal: Sapphire crystal
Water resistance: Pressure tested to 30m / 3ATM
Finishing: Satin finish; bead-blasted
Movement
Caliber UR-EMC2 caliber conceived, developed and manufactured by Urwerk
Escapement: Swiss lever escapement
Balance wheel in ARCAP P40, linear balance coupled to the optical sensor
Frequency: 4 Hz /28,800 A/h
Balance: spring Flat
Energy source: Vertically mounted double mainspring barrels connected in series
Power reserve: 80 hours
Winding: Manual winding
Finishing: Côtes de Genève, snailing, micro-bead blasting, polished bevels on screw heads
EMC
Generator: Maxon® generator with manual winding charging super capacitor
EMC system Optical sensor controlled by an integrated circuit board; 16,000,000 Hz reference oscillator
Indications
Hours, minutes, seconds; precision delta, amplitude, power reserve. Timing adjustment screw

Prices:
Grade 5 titanium/steel 110.000 CHF excluding taxes
Green ceramic-coated grade 5 titanium/steel 115.000 CHF excluding taxes

Сама ссылка:

http://www.watch-insider.com/news/si...c-time-hunter/

[rc30]

Добавлю русскоязычный пресс-релиз:

Несомненно, время - наш самый ценный ресурс, который заслуживает точного измерения. Однако, как бы хорошо ни были выполнены и отрегулированы наручные часы, уникальные виды деятельности и окружающей среды отдельных владельцев могут негативно влиять на хронометрические параметры. Обладатели новых хронометров с технологией EMC смогут отслеживать амплитуду колебаний и точность хода прямо на своем запястье. Владелец, каким бы ни был ритм его жизни, с легкостью может регулировать точность хода своих часов, не обращаясь в часовую мастерскую.

Часы EMC модели "Time Hunter" являются 100% механическими часами с электронным контролем показаний. Они выпущены в двух ограниченных сериях по 15 штук каждая: первая серия с корпусами из титана и стали без покрытия, а другая – с корпусами из титана и стали с зеленым керамическим покрытием в стиле «милитари».



Часы EMC модели "Time Hunter" обладают прекрасно читаемым центральным циферблатом часов и минут. Яркий контраст черных стрелок на кончиках подчеркивает люминесцентное покрытие Super-LumiNova. Вращающаяся секундная шкала, расположенная на часовой отметке, визуально уравновешена индикатором запаса хода, расположенным с противоположной стороны на семичасовой отметке. Покрытие Super-LumiNova обеспечивает высокую четкость отображения в ночное время, светясь синим и белым.
Циферблат в верхнем левом углу на десятичасовой отметке отображает два электронных показания EMC: точность хода часов до +/- 15 секунд в сутки и амплитуду баланса. Перевернув часы EMC, можно рассмотреть механизм и интегрированную плату («мозг» ЕМС), верхнюю часть одного из двух барабанов главной пружины возле заводной головки, верхнюю часть балансового колеса и оптический датчик со стороны заводной ручки.

Какие преимущества часы EMC модели "Time Hunter" предлагают их обладателю?
При предпродажной калибровке хронометров часовщиком (их точность проверена и отрегулирована), как правило, они устанавливаются на непрерывно вращающийся рычаг и помещаются в термостабильную камеру. Вращающийся рычаг обеспечивает проверку хронометра во всех положениях за одинаковые промежутки времени. Хронометрические показания механических часов слегка изменяются при изменении положения и температуры. Таким образом, в реальных условиях длительность пребывания часов на запястье в определенном положении будет зависеть от деятельности носящего: работа или досуг, и от продолжительности ежедневной носки. Для двух разных людей, носящих одни и те же часы в течение недели, точность показания времени будет отличаться, поскольку часы находились в различных положениях и использовались при различных видах деятельности в течение недели.
Часы EMC позволяют их владельцу зафиксировать, на сколько секунд часы спешат или отстают в течение недели (или месяца), чтобы отрегулировать их точность, а затем проверить эту точность с помощью функции EMC, чтобы убедиться в правильности настройки. Эта дополнительная функция обеспечивает точную настройку часов ЕМС, позволяет им подстраиваться к ритму жизни конкретного владельца и приспосабливаться к любым изменениям.

Как работают часы
Заводная ручка EMC приводит в действие генератор. В часах нет батареек. Заряд, питающий механизм EMC, хранится в суперконденсаторе. После завода стрелка будет указывать на δ (выполняется обработка) или P (недостаточно мощности). Первые несколько секунд стрелка EMC показывает погрешность хода до +/- 15 секунд в день, затем амплитуду баланса - надежный показатель точности хода и необходимости исправления. Дополнительно к этим двум показателям светодиод на высокоточном дисплее между отметками -5 и -15 секунд будет гореть зеленым, если "все в порядке", или красным, если один или оба показателя EMC выходят за пределы допустимых значений.

Что такое амплитуда и почему EMC измеряют амплитуду?
Концепцию точности (на сколько секунд в день часы спешат или отстают) довольно легко понять, тогда как понятие «амплитуда баланса» менее ясно. Точность напольных часов регулируется маятником, который раскачивается вперед и назад, а точность наручных часов регулируется балансовым колесом с волосковой пружиной внутри, которая колеблется вперед и назад. "Амплитуда" – это на сколько градусов маятник или балансовое колесо отклоняются при каждом колебании.
В теории маятник и балансовое колесо должны быть синхронны при любых амплитудах, т.е. длительность каждого колебания должна быть одинакова для большого или малого расстояния. На практике для максимальной производительности амплитуда колебаний баланса у большинства наручных часов должна находиться в диапазоне от 220° до 280°. Из-за того, что крошечное балансировочное колесо очень легкое, а частота его колебаний велика (вперед и назад четыре раза в секунду), малейшее ухудшение свойств смазочного масла в оси баланса (акселя) уменьшает амплитуду. Таким образом, амплитуда баланса является отличным индикатором правильности работы механизма или необходимости его исправления.

Баланс – это самое "сердце" практически всех движений в механических часах. Как и наши сердца, сила (амплитуда) и равномерность (точность) биения являются отличными показателями здоровья.
"Как часовщик, я очень горжусь разработкой, производством и регулировкой нашего собственного балансировочного колеса URWERK для часов EMC, так как, на самом деле, очень немногие бренды производят и регулируют свои собственные балансы, а ведь они являются сердцем механических движений," – объясняет Феликс Баумгартнер, один из основателей и главный часовщик компании URWERK.

Что находится с обратной стороны?
Прежде чем мы углубимся в подробности прекрасно выполненного механизма часов EMC, отметим две детали, которые расположены на обратной стороне: это регулировочный винт точности хода часов, который расположен сверху, и кнопка, расположенная внизу между выступами, которая легко извлекает заводную головку. Наблюдая за работой фирменного механизма сквозь стекло, мы увидим крышку оптического сенсора над корпусом баланса, который измеряет точное значение колебаний баланса, и крошечный проводок к электронике, которую видно через решетку справа. Вертикально расположены двойные барабаны ходовых пружин, которые также заметны рядом с электронной платой.

Амбициозная идея встраивания измерительного прибора, подобного Witschi, в механические часы стала настоящим вызовом для компании URWERK. "Новые часы EMC позволяют получить точные и проверенные данные о вашем хронометре нажатием кнопки - данные, которые до сих пор были доступны только профессиональным часовщикам", – говорит Баумгартнер. "Используя эту информацию, можно самостоятельно настроить одно из самых захватывающих и доставляющих наслаждение устройств - механические часы".
Миссия часов EMC состоит из трех частей:
- показать, как изменение внешних параметров (положение, температура и давление) влияет на измерение времени механизмом;
- позволить владельцу регулировать измерение времени;
- упростить взаимодействие между часами и их обладателем.
По своей сути EMC являются точными механическими часами, механизм и корпус которых были задуманы, разработаны и изготовлены в мастерских URWERK в Цюрихе и откалиброваны в Женеве. Механизм часов соответствует самым строгим стандартам качества. Его хронометрические показатели проверены в пяти положениях в течение 30-дневного цикла, чтобы убедиться в соответствии механизма самым строгим стандартам высокоточных часов.

Механизм часов ЕМС обладает следующими функциями:
- Его балансировочное колесо изготавливается на заказ из сплава ARCAP, которому URWERK отдает предпочтение за его антимагнитные и противокоррозионные свойства. Оригинальность этого специально разработанного баланса видна с первого взгляда. Его прямолинейная форма стала результатом долгих расчетов, цель которых - оптимизировать получение данных с оптического датчика, максимально увеличить аэродинамическую эффективность и свести к минимуму потери амплитуды.

- Приводной механизм принял форму внушительного двойного барабана, вертикально установленного на одном валу. Благодаря последовательной сборке, двойной барабан гарантирует стабильность и безукоризненность линейных характеристик, которые обеспечивают хронометру EMC запас хода 80 часов.

- Регулировочный винт точности хода часов с обратной стороны обеспечивает владельцу возможность тонкой настройки баланса путем увеличения или уменьшения длины пружины баланса вращением винта.

Для отслеживания и оценки механических движений этого механизма был необходим «электронный мозг». Оливье Эвале, разработчик программного обеспечения, страстно увлеченный программным обеспечением и компьютерной техникой, принял активное участие в этом безрассудном проекте: «Наша идея заключалась в том, чтобы использовать точность оптики и светового пучка для измерения хода часового механизма. Погрешность полученных результатов – менее 10 микросекунд. Мы создали систему, способную на долговременную работу. Используемая для питания «интеллекта» EMC батарея – не простая. Это сверхвместительная емкость, которая после 100 000 или 200 000 зарядов теряет лишь малую часть своих свойств. Мы также выбрали генератор с необычайно продолжительным ресурсом работы, неустойчивость которого не превышает три миллионные доли за год».

Инновационный блок контроля временных характеристик часов EMC состоит из:
- Оптического датчика на балансовом колесе, точно считывающего скорость колебаний регулятора 4 герц / 28 800 полуколебаний в час за трехсекундный интервал времени. Этот датчик состоит из передающего и принимающего устройств, установленных по обе стороны баланса. Измерение производится вручную, нажатием на кнопку на левой стороне корпуса.
- Электронного генератора колебаний частотой 16 000 000 Гц, который предоставляет значение опорной скорости синхронизации ЕМС. Рабочая характеристика баланса EMC (4 Гц) сравнивается с этим молниеносным генератором для максимально точного замера.
- Искусственного интеллекта (компьютера), способного определить дифференциал между реальным ходом механизма и генератором-эталоном. Каждое различие в микросекунду между двумя составляющими выражается в добавлении или потере механизмом одной секунды в сутки. Так, вариация в 0,0000014 секунды за полупериод становится отклонением в одну секунду за сутки.
- Генератора с ручным подзаводом (генератор).
За электропитание «надзорного органа» EMC (оптический датчик и вычислительное устройство) отвечает микроротор производства швейцарской компании Maxon, прославившейся разработкой моторов для марсоходов NASA.  
Особой задачей Мартина Фрая, дизайнера и одного из основателей компании URWERK, была компоновка всех технических элементов EMC вместе в визуально привлекательные и удобные наручные часы. "В компании URWERK точкой отсчета моделей часто становится набросок, пробный чертеж, воплощающий в жизнь идеи Феликса и мои собственные, – говорит он. – В данном случае точкой отсчета стала технология, что значительно усложнило мою задачу. Миниатюризация различных деталей EMC была доведена до предела, следовательно, эти технические достижения и обусловили мое пространтство для маневра. Так что методология работы оказалась весьма прагматичной: от ручки, которую надо было встроить в корпусное кольцо, до аккумулятора энергии – неотъемлемой части корпуса часов. Что касается дизайна, вы можете заметить влияние дорогих мне вещей: конструкция заводной ручки перекликается со старой камерой SRL, или винтажные магнитные ленты ¼ дюйма, отразившиеся в дизайне балансового колеса".

Выпуск часов EMC модели "Time Hunter" ознаменовал начало новой эры, в которой полностью механические часы, дополненные электроникой, позволяют владельцу калибровать как их механические движения, так и хронометрические показатели. Это часы, ход которых отражает движения и изменения ритма, продиктованные их владельцем. Механизм EMC обеспечивает совершенную настройку времени владельцем с целью наилучшим образом соответствовать индивидуальному суточному ритму и темпу жизни.

[rc30]

Добавлю живых фоток и этой модели))