самостоятельное изучение английского. возможно ?

[cotona]

Для практики разговорного могу посоветовать Skype)) Я просто коннектился к разным людям из разных стран и описывал ситуацию-мол изучаю язык, хочу попрактиковаться в общении и т.д.

[Mariya]

Очень помогает смотреть фильмы на английском языке с английскими субтитрами. Если уровень ниже, то смотрите фильмы на русском языке с английскими субтитрами. Только обязательно в хорошем качестве! Это важно)

[Baggio]

Сообщение от Mariya

Очень помогает смотреть фильмы на английском языке с английскими субтитрами. Если уровень ниже, то смотрите фильмы на русском языке с английскими субтитрами.

Если уровень ниже ИМХО лучше на английском с русскими субтитрами, а не наоборот.

[Mariya]

Да, перепутала. Правильно, на английском в оригинале с русскими субтитрами. Сорри...

[Hong Dien]

Вообще тема важная и интересная. Я вот, будучи в своем Университете официальным переводчиком вьетнамского языка, , жутко стыжусь своего отвратительного, и казалось бы легкого в сравнении с восточными языками, английского. Все дело, конечно, в практике, живом общении или хотя бы просмотре английских фильмов и передач (ведь у меня и тарелка есть - только я по ней или вьетнамский канал смотрю или французские ).
Кстати, ведь в Москве много кафе-клубов есть, где в основном иностранцы (читай англоговорящие люди) тусуются. Так что если человек коммуникабелен, то это хорошая возможность попрактиковаться в языке.

[Hong Dien]

Для совсем начинающих или просто для прикола (учитель очень уж смешной, но говорит хорошо) - вот серия видеоуроков на английском:

http://www.youtube.com/watch?v=ohJCd...713A03&index=1

Там целых 57 уроков, каждый в среднем по 10 минут.

[Михаил]

У меня жена преподаватель английского в университете,говорит замечательно,но это спецшкола с медалью,вуз с не синим дипломом, летняя школа в Ирландии без русских и теща переводчик со спецификой перевода на слух..
Так вот "жалуется",что не понимает негров)...сленг и говор специфический...
Ее мнение,что выучить язык здесь,это репетитор и именно не разговорный,а с заложением базы грамматической и тд.
Друзья хорошо говорят те,кто играл в Штатах и Канаде в хоккей...те отлично "сленгуют",болтают,но не всем далась грамматика...С их слов,нужен где то сезон,чтобы начать говорить и не должно быть русских вокруг

[Baggio]

Да, как правило у людей либо грамматика, либо разговорный прихрамывает, редко можно встретить чтобы все вместе было на уровне.

[Hong Dien]

Сообщение от Baggio

Да, как правило у людей либо грамматика, либо разговорный прихрамывает, редко можно встретить чтобы все вместе было на уровне.

Я считаю, что разговорный намного важнее. Советская школа была слишком ориентирована на грамматику - и вот результат: ее я вроде знаю, читаю вполне хорошо (осбенно исторические-политические книги), а сказать двух слов толком не могу на английском.

[Voldemar]

Сообщение от Hong Dien

.... а сказать двух слов толком не могу на английском.

Мне один преподаватель сказал так - главное не стесняться сказать по английски какую-нибудь чушь. На рынке, допустим, некоторые гости с Юга говорят настолько безграмотно и непонятно, но ведь говорят же, и понять их можно. Ну а дальше разговоритесь.