Офтопик

Espinoza · #31 18.02.2017, 14:29

Цитата:

Сообщение от NinaLib

Первое, что на ум пришло. Шпилить. С идиша - играть (шпиль)

Шпилить и шпили-вили это малеху другое. Но все равно ништяк)))))

Jsover · #32 18.02.2017, 14:54

Когда учился в техникуме, мы произносили ништяк, в фильме "Ночные забавы" Евстигнеев говорит "Семейка-то ничтяк" (по моему через "ч"). Посему считаю уместным применять по ситуации и так и так. Ништяк в мягкой повседневной форме, ничтяк в празднично-восторженном колорите.

LastLost · #33 18.02.2017, 15:16

шпилить кмк это с немецкого скорее

Baroque · #34 18.02.2017, 15:22

Цитата:

Сообщение от LastLost

шпилить кмк это с немецкого скорее

А немецкий и идиш это одна группа языков. Только идиш более древний. Можно сказать что он прародитель немецкого.

Dé Boucher · #35 18.02.2017, 15:30

Цитата:

Сообщение от Baroque

Можно сказать что он прародитель немецкого.

На Шнобелевскую премию канает утверждение.

Kuban kazak · #36 18.02.2017, 15:32

По-русски,слово "хорошо"(отлично) переводится как ниШтяк.
Прекращайте искажать русский язык!

disdep · #37 18.02.2017, 15:35

Цитата:

Сообщение от Kuban kazak

По-русски,слово "хорошо"(отлично) переводится как ниШтяк.
Прекращайте искажать русский язык!

По русски, точнее по кубан-казацки это будет "Любо!"

Baroque · #38 18.02.2017, 15:39

Цитата:

Сообщение от Dé Boucher

На Шнобелевскую премию канает утверждение.

Так же как хватательные инстинкты, которые рефлексы
Ну ок. С прародителем значит я дал маху))
Тогда просто: одна группа языков много слов общих.

Dé Boucher · #39 18.02.2017, 15:43

Цитата:

Сообщение от Baroque

С прародителем значит я дал маху))

"Попал в просак".

Цитата:

Сообщение от Baroque

Так же как хватательные инстинкты, которые рефлексы

Эвон, батенька, как Вас зацепило.

Baroque · #40 18.02.2017, 15:47

Это что Вам больше радости доставляет, можно и так сказать.

P.S. Обещали же Нине не постить роликов. ??

Результаты опроса: ниШтяк или ниЧтяк?
Ништяк	54	84.38%
Ничтяк	10	15.63%
Голосовавшие: 64. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Этот пользователь сказал Спасибо! Espinoza за это сообщение:
SOKOLOV1974 (18.02.2017)

Этот пользователь сказал Спасибо! Jsover за это сообщение:
Espinoza (18.02.2017)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Dé Boucher за это сообщение:
Espinoza (18.02.2017), Leonid1960 (18.02.2017)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! disdep за это сообщение:
Espinoza (18.02.2017), Kuban kazak (18.02.2017)

Этот пользователь сказал Спасибо! Baroque за это сообщение:
Leonid1960 (18.02.2017)

Эти 3 пользователей сказали Спасибо! Dé Boucher за это сообщение:
Espinoza (18.02.2017), Leonid1960 (18.02.2017), Zalcburg (18.02.2017)