Форум о часах
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Все о часах и про часы > Общий раздел
Регистрация | Забыли пароль?

Общий раздел

Все о часах и про часы, что не входит в тематические разделы.
Ответ
 
Опции темы
  #191  
Старый 02.01.2014, 11:54
Аватар для Wacher
Wacher Wacher вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 09.10.2013
Адрес: rus
Сообщений: 628
Сказал(а) спасибо: 1,480
Поблагодарили 5,386 раз(а) в 445 сообщениях
Цитата:
Сообщение от zika37 Посмотреть сообщение
Швейцарцы говорят УБЛОоо на HUBLOT
Продавцы в Италии также говорят, убло.
__________________
скучно
Ответить с цитированием
  #192  
Старый 23.01.2014, 00:15
Аватар для Darth Revan
Darth Revan Darth Revan вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 01.09.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 454
Сказал(а) спасибо: 617
Поблагодарили 1,068 раз(а) в 167 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Baroque Посмотреть сообщение
Там много армян Эти часто под итальяшек косят.
Офичинэ согласно грамматике
Вполне возможно что италийцы бегло проговаривая слово проищносят его близко к а, но это все же Э
Оффичинэ панэраи.
Если что, диплом лингвиста со знанием итальянского языка+2 года в Риме.
Ответить с цитированием
  #193  
Старый 03.02.2014, 00:17
TORIN TORIN вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 13.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 135
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 59 раз(а) в 28 сообщениях
Стало интересно как правильно произносить название часов GRAHAM. На первой странице дано название Грэм, также называл их и менеджер в одном из часовых магазинов. Однако, в каталоге компании (русскоязычном) перевод фамилии основателя марки такой - "часовой мастер Джордж Грэхем (George Graham)". Исходя из этого - название марки должно читаться как "Грэхэм", или все-таки "Грэм"?
Ответить с цитированием
  #194  
Старый 03.02.2014, 10:23
Аватар для Dead Morose
Dead Morose Dead Morose вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 17.10.2012
Адрес: Мекленбург, г. Дазборг, ул. Химчистенка, 3/62
Сообщений: 853
Сказал(а) спасибо: 4,822
Поблагодарили 1,414 раз(а) в 462 сообщениях
Имя Graham в русской транскрипции читается (в соответствии с современными нормами русского языка, а точнее - именно так укоренилось) как Грэм. В частности, писатель Грэм Грин (Graham Greene).
__________________
"Попробуем его на Тартаковском", - решил совет, и все, в ком ещё квартировала совесть, покраснели, услышав это решение".
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Dead Morose за это сообщение:
geday (10.07.2014), Yogan (09.07.2014)
  #195  
Старый 11.02.2014, 15:21
Аватар для dark welder
dark welder dark welder вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 78
Поблагодарили 140 раз(а) в 87 сообщениях
Цитата:
Сообщение от oldmueller Посмотреть сообщение
По классическим "правилам чтения" действительно будет НардАн
Интересная тема... А что, по аналогии получается фамилия известного модельера - КардАн?
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! dark welder за это сообщение:
дюрбахлер (12.05.2014)
  #196  
Старый 20.04.2014, 02:06
Аккаунт удален
 
 
Сообщений: нет данных
хублот говорят только русские, обычно убло
Ответить с цитированием
  #197  
Старый 12.05.2014, 21:06
Аватар для yourok72
yourok72 yourok72 на форуме  
Форумчанин
 
Регистрация: 21.12.2013
Адрес: Россия, Тюмень
Сообщений: 1,927
Сказал(а) спасибо: 8,308
Поблагодарили 6,388 раз(а) в 710 сообщениях
Если совсем уж придираться - то это не совсем "У", это звук между "у" и "ю".
Ответить с цитированием
  #198  
Старый 09.07.2014, 17:24
crystalwatchman crystalwatchman вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 09.07.2014
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 6
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
В Украине же говорят как Хублот, так и Убло. Но все же как это произносит сам Рикардо Гваделупе и Жан-Клод Бивер нужно произносить "Убло".
__________________
Юрий
Ответить с цитированием
  #199  
Старый 04.08.2014, 17:37
Аватар для Men Ar
Men Ar Men Ar вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 05.06.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 38,288
Поблагодарили 28,588 раз(а) в 2,133 сообщениях
Хотел в тему для глупых вопросов, но сюда как-то правильнее - в Unitas на какую гласную ударение правильно ставится?
Ответить с цитированием
  #200  
Старый 04.08.2014, 17:47
PocoLoco PocoLoco вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 05.10.2012
Адрес: Russia
Сообщений: 495
Сказал(а) спасибо: 1,196
Поблагодарили 1,006 раз(а) в 501 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Men Ar Посмотреть сообщение
Хотел в тему для глупых вопросов, но сюда как-то правильнее - в Unitas на какую гласную ударение правильно ставится?
Если исходить из первоначального варианта латинского произношения, то вроде бы как на первый слог: [ˈu:nita:s] ('унитас).
Но от французов доводилось слышать вариант с ударением на последний слог.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! PocoLoco за это сообщение:
Men Ar (04.08.2014)
Ответ
Метки
названий, Правильное, произношение

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правильное произношение названий НЕ швейцарских часов. Msdos Общий раздел 1 06.11.2009 16:28
Правильное произношение Jaeger-leCoultre. Laureus Jaeger-LeCoultre 4 04.01.2008 16:21
Интересно- почему такое коверкание названий))) flash Старинные часы и карманные часы 6 12.09.2007 03:01


Часовой пояс GMT +3, время: 20:07.

Google Analytics