Блог STEFANO MAZZARIOL
24 августа 2009
Rolex Explorer II Ref 1655 "freccione"
Друзья Carlo Pergola и Antonella Niceta написали эту интересную статью, которую я с удовольствием публикую в своем блоге…
Надеюсь, она вам понравится…
STEFANO MAZZARIOL
Производимый с 1971 до примерно 1984 года только в стальной версии, Explorer II сопровождал производство Explorer I, но только с добавлением индикации 24 часов на градуированном безеле; важное нововведение для путешественников (исследователей и геологоразведчиков), которые будут использовать его в темноте, чтобы определить разницу во времени между утром и вечером, чтобы знать, например, который сейчас час - 10:00 или 22:00. В мире коллекционеров он будет прозван «большая стрелка» («the big arrow») за размеры его 24-часовой стрелки.
Для производства использовался калибр 1575 (крайняя цифра 5 указывает на наличие даты), однако мы все еще находим выгравированный на мосту базовый номер калибра 1570.
Мы смогли идентифицировать 5 различных версий часов из числа, созданных в то время, в которых присутствовали различия между корпусом и стрелками в отношении первых двух серий к последующим, а также с разницей между циферблатами и безелем во всех произведенных 5 версиях.
Первые две модификации, производившиеся в период с 1971 по 1977, в качестве основных отличительных характеристик имели то, что у них на секундной стрелке отсутствовал шарик со светомассой (примерно первые 3 года производства), что дало им называние - «прямая стрелка» («straight hand»), а также имели корпус с тонкими выступами, защищающими заводную головку (маленькие рожки - “little horns”).
Циферблат имеет надпись "T SWISS Т".
Существуют тонкие графические различия между первой и второй серией, а если точнее - в короне на 12 часах. Следует отметить, что первые 3 года выпуска 24-часовая стрелка, как правило, имела красный цвет, о чем свидетельствуют каталоги той эпохи. Однако на сегодняшний день почти все «дожившие» до нас экземпляры потеряли первоначальный цвет «большой стрелки», что произошло под влиянием времени, и теперь их цвет варьируется от оранжевого до желтого, а иногда доходит даже до белого.
Первый циферблат (первые два года) характеризуется толстыми начертаниями - графикой, которая слегка смещена от центра к внутренней части обода (thick font top), в то время как на втором, выравнивание знаков по центру (thick font center).
В первые годы производства можно найти часы с комбинацией циферблатов из первой серии (MK1) с безелем из второй (MK2) и, наоборот, циферблат второй серии производства с первой серией безелей.
MK1 циферблат с MK1 безелем
MK1 циферблат с MK2 безелем
MK2 циферблат с MK1 безелем
MK2 и MK2 циферблат и безель
Начиная примерно с 1974 года защита заводной головки становилась больше, в соответствии с другими производимыми моделями Rolex. В то же самое время было освоено новое производство циферблатов с более стильной графикой, названных «Rail dial» - эффект центральной дорожки между словами первой и второй линии. Мы можем найти такие циферблаты на часах, выпущенных в период между 1974 и 1977, в ожидании нового циферблата, украшенного обновленным надписью (T SWISS <25Т). Безели часов в 1974-1975 всегда второй серии (жирный шрифт по центру), а с 1977 - появляются безели главным образом третьей серии с новым тонким начертанием (тонкий шрифт полный). Секундная стрелка теперь уже со светящимся шариком, а 24-часовая стрелка теперь оранжевого или красного цвета.
MK3 циферблат с MK2 безелем
Между 1977 и началом 1978 постепенно вводились модификации сначала в безель, а затем циферблат. Безель становится таким, как упоминалось выше, третьей серии с тонким начертанием (тонкий шрифт полный), а циферблат имеет более тонкую удлиненную корону, смягченное начертание и прежде всего слова "T SWISS <25 T", что указывает на процент радиоактивного материала - менее 25 милликюри.
MK4 циферблат с MK3 безелем
В 1979 вводится новый циферблат, который и останется до конца производства 1655; он очень похож на MK4, но имеет написание с более округлым «глазом» короны, и несколько другие промежутки в написании "T SWISS <25 Т". Безель также остается третьей серии с тонкой графикой (тонкий шрифт полный).
MK5 циферблат с MK3 безелем
В начале 80-х годов третья серия безелей была заменена четвертой серии (тонкий шрифт уменьшенный), узнаваемый по более угловатому написанию и другим символам.
MK5 циферблат с MK4 безелем
Резюме по сериям циферблатов:
MK1 Stern - 1971 to 1973 (2.5 mil. 3.5 mil.) примерно.
MK2 Stern - 1972 to 1977 (2,9 mil. 5,5 mil) примерно.
MК3 rail Stern - 1974 to 1977 (3,5 mil. 5,5 mil.)
MК4 Stern - 1977 to 1980 (5,5 mil. - 6,5 mil.) примерно
MК6 с тритием (последние были также с люминовой но с написанием тритий),
Beyeler production
MК7 с люминовой, Beyeler production branded Rolex
Полное сопоставление всех серий:
Касательно безеля - мы определили 4 версии плюс послепродажная:
1 "толстый шрифт кверху" (thick font top) , с циферблатами MK1 и MK2 с 1971 по 1973 год примерно. Шрифт с очень нецентральным внутренним выравниванием (в сторону циферблата).
2 "толстый шрифт в центре" (thick font centered), с циферблатами MK1, MK2, MK3 с 1973 по 1977 год примерно. Шрифты позиционированы по центру.
3 "тонкий шрифт полный" (thin font full), с 1977 до начала 80-х годов примерно, в основном, с MK4 циферблатами. Шрифты являются менее выраженными.
4 "тонкий шрифт уменьшенный", с начала 80-х годов и до конца производства, в основном, с MK5 циферблатом. Шрифт немного более угловатый, а также узнаваем по чуть длинной ноге цифры 1
- послепродажный. Шрифт такой же, как на четвертой серии, но с удлиненными цифрами.
Существуют также различия в диске даты: в поставках вплоть до начала 80-х годов диск даты шел с серым фоном и угловатой цифрой 3, в конце производства и послепродажные поставки шли с диском даты с белым фоном и округлой цифрой 3 (видно ниже), который обычно используется на других моделях (Date, Datejust).
Сравнение защиты заводной головки - более тонкие в корпусе первых серий (верхнее фото) и увеличенные во второй серии - с серийными номерами от 3,5 млн. и выше (нижнее фото).
Написание референсов и серийных номером между ушками может быть различной в зависимости от использованного пантографа. 3 вариант - является наиболее часто используемым, в очень ранних моделях были использована графика очень специфическая, и была использована на других моделях много лет назад. Даже с серийными номерами до начала 3 миллионов, гравировка очень отличается от последующего производства, которые имеют характерную цифру "5", типичного для того времени вида, и часто имеют небольшое смещение чисел вправо. С серийными номерами выше 7000000 даже написание изменилось с «Зарегистрированный Дизайн» («Registered Design») на «Оригинальный Дизайн Rolex» («Original Rolex Design») в связи с истечением патента.
Производство корпусов с течением времени изменялась: вторая серия (не всегда) имеет границы, которые параллельны задней крышке, чего нет на первой серии.
Задняя крышка до 1972 года, обычно имела клеймо триместра и года выпуска, с отличным начертанием от последующих производств.
Механизм 1575 GMT, но на мосту обычно проставлялась печать 1570.
Браслет в начале производства имел референс 7836 с окончанием 280 или 380, затем он был заменен в 1974 году на новый с референсом 78360 с окончанием 580.
Инструкция на английском
Каталоги:
Макро
Stefano Mazzariol