Проблема с Carrera cal.1887

[AlexZander]

Сообщение от Kroko

Так вы попробовали что-то ещё сделать? Случаи,когда скручивали механизм перевода уже были не раз,просто хочется выяснить по возможности так ли это в вашем случае.На данный момент вам дали максимум вариантов действий-хочу вам помочь,но пока добавить нечего.

Kroko, спасибо за помощь. Выполнил рекомендации Габика. Пока все ок, дата сменилась. Но у меня остался вопрос. Какого хрена в инструкции написано, что для выставления времени стрелки нужно крутить против часовой стрелки? На видео все наоборот. Где правда?

[gabik]

Сообщение от AlexZander

в инструкции написано, что для выставления времени стрелки нужно крутить против часовой стрелки? На видео все наоборот. Где правда?

Головку (заводную ) надо крутить против часовой стрелки, тогда стрелки будут крутиться вперёд.
Я думаю неправильный перевод в Вашей инструкции.
Кстати говоря, если перевод реально неправильный, и эта инструкция шла с часами, это повод , ........... но не будем о плохом. Надеюсь, что всё обошлось.
Удачи!

[Kroko]

Всегда думал что кривой перевод хуже вообще никакого-поверьте сыну переводчицы.Сам читал с удивлением.В общем думаю,что это ошибка-стрелки крутить назад иногда не рекомендуется вообще.Видимо имелась ввиду коронка-обычно она для перевода даты крутится вверх,а времени вниз и всё это при соответствующих положениях.Но главное раз сейчас число поменялось значит механизм в порядке.Кстати инструкция не понравилась-на видео она явно другая.

[Stanislavchik]

Сообщение от Neiron

Уточняю ... не переделанная, а перекупленный у Сейки механизм

Ага, перекупленный. Но вроде как и переделанный или перенастроенный.

[AlexZander]

Сообщение от Kroko

Всегда думал что кривой перевод хуже вообще никакого-поверьте сыну переводчицы.Сам читал с удивлением.В общем думаю,что это ошибка-стрелки крутить назад иногда не рекомендуется вообще.Видимо имелась ввиду коронка-обычно она для перевода даты крутится вверх,а времени вниз и всё это при соответствующих положениях.Но главное раз сейчас число поменялось значит механизм в порядке.Кстати инструкция не понравилась-на видео она явно другая.

Я ранее уже писал, что перечитал инструкцию и на английском. Все то же самое.
А вчера нашел контакты представитнльства ТАГов в Москве))

[Scar074]

Механик правильно написал - не нужно пользоваться сигналом точноговремени по радио, пользуйтесь интернетом.
У вас неправильный перевод - крутите заводную головку против часовой стрелки - часовая стрелка двигается "по человечески", это особенности механизма. По другому насколько я знаю у Ролекс, может еще у какой мануфактуры. Все механизмы на базе ЭТА именно так - головку - против ч.с., часовая стрелка - по ч.с.
2-е положение - быстрый перевод даты: подводите дату - сегодняшняя дата минус один, затем переводите головку в 3-е положение, и выставляете время суток - до или после 12-ти дня. Вобщем главное разобраться один раз с алгоритмом, и привыкнете. На этих механизмах лучше переставлять дату след. образом: переводите часовую и минутную стрелки в положение 6 часов вечера примерно, затем переставляете дату и наконец возвращаете час. и минутн. стрелки в правильное положение.
Написал принцип действия, в зависимости от механизма может варьироваться - с тагами на базе сейко не знаком, возможно там свои тонкости, но принцип думаю тот же.

[AlexZander]

И все-таки, по поводу инструкции. И на английском, и на испанском, и на русском тест абсолютно одинаковый. Ввиду этого появилось стойкое желание выяснить правду))). Буду признателен форумчанам за любую информацию, подтверждающую некорректность инструкции, входившей в комплект с часами. Хочу обратиться напрямую в Tag Heuer.

[Scar074]

Ну дайте тогда еще и английский вариант инструкции - интересует "положение 3-изменение времени"
По мне так понимать следует так - при выставлении точного времени вы же не обязаны крутить только в одном направлении стрелки, потому для вас обозначили - если корону крутите по часовой стрелке, сами стрелки крутятся против часовой и наоборот. Всего лишь пояснение механизма действий. Потому перевод нельзя назвать неправильным - просто недостаточно ясно объясняет алгоритм действий.
Следуя моим инструкциям дата переставляется при переходе часовой стрелки через 12 часов? Если да, то все ок. Так и действуйте в дальнейшем. Зачем вам официальный сервис нужен?

[gabik]

Сообщение от AlexZander

И все-таки, по поводу инструкции. И на английском, и на испанском, и на русском тест абсолютно одинаковый. Ввиду этого появилось стойкое желание выяснить правду))). Буду признателен форумчанам за любую информацию, подтверждающую некорректность инструкции, входившей в комплект с часами. Хочу обратиться напрямую в Tag Heuer.

Если это так, то можете обращаться. Будет интересно узнать, что они скажут.

[Механик]

Сообщение от AlexZander

Механик, судя по количеству сообщений на форуме, я далеко не первый, чьи посты подверглись "юмористической" нарезке... но по делу - ничего. Ну да ладно. Надеюсь встретить Вас где-нибудь на автофоруме для "алаверды" ))

Габику спасибо.

Ну вот, как всегда, искренне хочешь помоч, а в ответ обиды. На автофоруме не встретимся, больше года как принципиально отказался от автомобиля.