Помогите! Слава 2428

[wtrixcod]

Добрый день уважаемые форумчане.
Очень нужна ваша помощь, потому как голова уже разрывается от непонимания.
Нашел у отца часы Слава на механизме 2428.
Однако информация на циферблате некоторым образом вводит меня в ступор, а именно:
1. дни недели указаны на русском языке, а надпись "Slava" на английском (как впрочем и информация о кол-ве камней и страной производства) - для меня это не логично (если лого на английском то и дни должны быть на английском, если лого на русском то и дни на русском)
2. на сколько я понял, мех 2428 идет на 26 камнях (на цифере инфа о 27 камнях)
3. мех 2428 вроде как на ручке, однако инфо на цифере "automatic"

как такое возможно?! может цифер не родной?
п.с. корпус установлен не родной, стрелки тоже не родные. (старое подизносилось и заменилось).

[Vilos]

Сообщение от wtrixcod

п.с. корпус установлен не родной, стрелки тоже не родные

Стрелки родные для этого циферблата. Корпус заменён, и календарный диск от более старых часов.