О куртках Barbour

[Yuyu]

Сообщение от Akira

А это только когда научимся произносить bloody rain без акцента.

а чего в блади рейн (заталкивает поглубже рязанские уши) такого непроизносимого? - вопрос почти серьезный.

Вот фамилию коллеги как-то всей конторой учили. Фамилие его было FFefth

Здравствуйте, подскажите пожалуйста чем barbour classic bedale отличается от barbour bedale?

И чем Contemporary Collection отличается от classic Collection?

С уважением.

[av_ic]

Сообщение от variant

barbour classic bedale отличается от barbour bedale?

Тканью, вернее, пропиткой. Classic из thornproof, а обычный из silkoil. Thornproof выглядит грубее и быстрее образует заломы.

Сообщение от variant

чем Contemporary Collection отличается от classic Collection?

Э... моделями?

[Akira]

Сообщение от Yuyu

а чего в блади рейн (заталкивает поглубже рязанские уши) такого непроизносимого? - вопрос почти серьезный

Да вообще то в этой шутке есть маленькая доля того самого, то есть произношения.
Я довольно долго не воспринимал чистое английское произношение, не то, которое на ББС, а то, на котором говорят средние англики (хотя тут тоже своих акцентов хватает, в зависимости от регионов). Этот английский как раз слышно в фильме "Карты, деньги, 2 ствола", где буква Т не произносится в конце слова (фраза take it звучит как тэк-И с придыхом на И), быква Р практически стерта и тд. Многие слова начинаются быть воспринимаемы, потому что домысливаются буквы (как с слове EARLY, произносится е-Ели, с протяжкой, буква R "додумывается"). Букву R похоже произносят только американцы
Плюс интонации, где бывает ударение падает иногда по два раза в одном слове. Когда смотришь американские фильмы, у тех все интонации на одной волне, практически гортанью.
Забавная деталь, Американцы, свеже-приехавшие в UK, не понимают англичан, так как не привыкли к глотаемым звукам. Ну и слэнг тоже.

PS Я до сих пор не могу сказать слово water на английский манер, буква Т не произносится, а вместо нее есть своеобразное придыхание. Как впрочем всегда после P, T, K когда за ними слдуют гласные.

Вот так они и узнают друг друга

PS2 При всей английской вежливости, есть обороты речи, которые в повседневной речи являются слижком, скажем, "литтературными". Это знак что над Вами просто стебаются. Или посылают Вас НА. По-джентельменски.
Скажем, если Вам говорят, would you mind... это вежливая просьба (не могли бы вы...). Если Вам говорят would you be kind enough...это уже слижком вежливо для повседневной обстановки. То есть уже жесткий сарказм.

[Akira]

Вдогонку.
Во многих фильмах слышна разница произношения, когда актеры набираются из смешанных стран. Типа фильм Constantine, где у Keanu Reeves совершенно другой английский, чем у Tilda Swinton (ангел Габриел) с типично английским акцентом.

[psul]

Сообщение от SergB

В Питере не водятся совсем.

Барбуры теперь водятся в Питере, а конкретно в моем шкафу.
Сегодня почта доставила посылку с Barbour Classic Beaufort . Оливковый. С размером угадал. Но куртка тоненькая, для Питера нужна подстежка на осень. Пахнет приятно. К куртке приложили капюшон в качестве подарка. Теперь жду дождя!

[SergB]

Сообщение от psul

Барбуры теперь водятся в Питере, а конкретно в моем шкафу.

Ну... мало ли что водится в шкафу
Если честно, то мне Барбур не понравился. Кач-во так себе, достаточно холодная и не дышащяя. Ну а "легенда" там да, ооочень хорошая

[Константин1975]

Сообщение от SergB

Ну... мало ли что водится в шкафу
Если честно, то мне Барбур не понравился. Кач-во так себе, достаточно холодная и не дышащяя. Ну а "легенда" там да, ооочень хорошая

Смотря какой, у меня нет вощеных зато есть 2 просто хлопковых с пропиткой (не воск) и 1 стеганный (качество у хлопковых отлично, а у стеганного сойдет), сейчас собираюсь брать зимний вариант, но ценник у него 350-450 фунтов.
Так что барбур и дышит и тепло для осени, а легенда только укрепляет желание купить еще один, правда сейчас хочу еще попробовать филсон.

Здравствуйте, заказал куртку barbour. Очень рад покупке.
Единственный минус, куртка мятая. Можно ли ее гладить? Если нельзя, то как можно испраить этот ''недостаток''?

Понравились ответы Михаила Конст. по теме. Тоже не понимаю уместность этой вонючей, промасленной хрени в городе на молодом человеке, а тем более с костюмом. Носить эту куртку можно только если ты старый англичанин, трепетно относящийся к традициям. Это почти как национальный костюм. Она настолько же уместна на русском, как к примеру арафатка или килт.