Раз пошла речь про японию, случилась со мной недавно такая история.
Недавно прикупил себе два очень недорогих ножика, в японском и-нет магазине.
240$ (лезвие 115мм)
150$ (лезвие 80мм)
Изначально в этом мелком никаких дырок не было, ну и решил я их просверлить

Одну для темляка и еще две - для фиксации шнура оплетки.
Вроде как и дрель есть хорошая и спец. сверла для твердых сталей, т.е. никаких проблем не должно было быть

Эти ножи сделаны мастером Hiroo Itou из порошковой стали R2 (Kobe Steel Company), 62HRC.
Рецепт ее не раскрывается, но сам мастер утверждает, что она превосходит лучшие японские порошки Cowry-X (Daido steel) и ZDP-189 (Hitachi steel).
По крайней мере кухонники из нее, действительно, очень хороши.
Но ... мало ли что там говорит "мастер", подумал я

, и начал сверлить. Слои дамаска сверло прошло спокойно, а вот дальше ... ни в какую
И так в 3-х разных местах, где я планировал сделать дырки.
После 30 минут работы "в холостую" я плюнул и пошел искать алмазные буры

Купил 2 штуки и ... по новой.
В общем - "убив" два алмазных бура я просверлил дырку под темляк и решил на этом со сверлением японских порошков завязывать.
Но! Поверхность ножа была изуродована двумя "кратерами" от предыдущих попыток его просверлить
Пришлось делать некий "тюнинг" для того, что бы замаскировать мои попытки улучшить японский нож.
В итоге, вот что получилось:
Так что ... не обманул японский мастер, очень хорошая сталь

