Офтопик

Subslim · #**7661** 06.12.2016, 20:18

Может, дело в озвучке?
Фильм 12-го года, раньше был доступен в HD-качестве с "любительским" закадровым переводом.
А сейчас смотрю, нет его в HD... И переводы разные. Знаю несколько примеров, когда перевод (зачастую, дубляж) коверкает всю атмосферу фильма.

Но может просто "на вкус и цвет...", ).

PO45 · #**7662** 06.12.2016, 21:00

Цитата:

Сообщение от Dior22

Спустя 20 с+ лет решили снять продолжение Чужого

Это не продолжение, а перезапуск франшизы. Также скоро перевыпустят Кинг Конг и Мумию.

kappelan · #**7663** 06.12.2016, 21:08

Цитата:

Сообщение от PO45

Мумию.

Baroque · #**7664** 06.12.2016, 21:21

Цитата:

Сообщение от PO45

Это не продолжение, а перезапуск франшизы. Также скоро перевыпустят Кинг Конг и Мумию.

В таком случае перезапуск франшизы уже начался с выходом Прометея . И это не повторение истории а её продолжение или предыстория все же.

дюрбахлер · #**7665** 06.12.2016, 21:51

Того Чужого уже не повторить... накрутят эффектов, а толку? Вон терминаторов наснимали... матриц всяких... Кошмар на улице Вязов недавно сняли. Ну ересь же. И Фредди на себя не похож. Трудно было грим повторить? Совсем другая рожа, а не та, которую любишь с детства. И свитер отстойный. В общем, это как фильмы про войну, только американские.

Alex. · #**7666** 06.12.2016, 21:58

Цитата:

Сообщение от Lebushe

Заинтриговало! Но пишут пока озвучки на рус нет.
http://nigil.ru/taki-svershilos-vyis...rdinand-selin/

Откровений не жду, но интересно.
Для меня двойное попадание во-первых: сама личность Селина, во-вторых: Дени Лаван, актёр неординарный, лучше Каракса его никто не снимал.
Возможно покажут с субтитрами.

Baroque · #**7667** 06.12.2016, 21:59

Нунезнаю. Прометей понравился.

дюрбахлер · #**7668** 06.12.2016, 22:02

Baroque
Какой-то он (Прометей) недоделанный. Ни черта не ясно в итоге. Кто? Зачем? Почему? И что за чёрная вода?)

Baroque · #**7669** 06.12.2016, 22:07

Все ясно. Прометей это приквел чужого. Понятно откуда в чужом разбитый космический корабль. А черная вода это биологическое оружие, которое разработали чтоб уничтожать планеты в том числе землю.

Andrej · #**7670** 06.12.2016, 22:09

Цитата:

Сообщение от дюрбахлер

Baroque
Какой-то он (Прометей) недоделанный. Ни черта не ясно в итоге. Кто? Зачем? Почему? И что за чёрная вода?)

Это первая серия двухсерийного (минимум) фильма.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Часы и кино...))	Perplexer	Офтопик	630	09.06.2025 19:25
Штурманские в кино+	Vlad106	Что за часы? Сколько стоят эти часы?	0	03.03.2010 00:09
Longines в кино	astartes	Longines	4	13.02.2010 02:07
Время, про которое нельзя забыть	Ego	Интерьерные часы	0	08.09.2008 10:21

Этот пользователь сказал Спасибо! Baroque за это сообщение:
дюрбахлер (06.12.2016)

Эти 4 пользователей сказали Спасибо! дюрбахлер за это сообщение:
bonnome (15.12.2016), Doctor Vlad (06.12.2016), ivanivano (07.12.2016), Santim73 (17.12.2016)

Этот пользователь сказал Спасибо! Alex. за это сообщение:
дюрбахлер (06.12.2016)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Baroque за это сообщение:
vitosan1987 (07.12.2016), дюрбахлер (06.12.2016)