А какие сериалы смотрите вы?

[Hawkeye]

Отпишусь по просмотренному за полтора месяца.

Понравилось:
Дипломатка https://www.kinopoisk.ru/series/4859971/ политический сериал о плохих русских и англичанах и хороших американцах. Очень проактивная главная героиня. Жду второй сезон.
Первозданная Америка https://www.kinopoisk.ru/series/5461804/ снято натуралистично, перебор с высокими чувствами и национальным патриотизмом (ИМХО), но как взгляд на рождение страны имеет место быть.
Убийство в одном здании 4 сезон. Отличная развлекаловка на выходной, хорошая альтернатива Белому лотосу и Почему женщины убивают.

Средне:
Черная птица https://www.kinopoisk.ru/series/4397580/ криминальный сериал о стукаче в тюрьме. Написано, что по реальной истории. Для любителей жанра.
Американский вандал 2 сезона https://www.kinopoisk.ru/series/1047541/ пародия на Американскую историю преступлений, неплохо, но мне кажется, что это для подростков.

Не понравилось, но досмотрел:
Калимба https://www.kinopoisk.ru/series/5309802/ . Бредовый сюжет, бредовое развитие, бредовая концовка. Все таки, наше искусство в большом долгу перед народом..

Извиняюсь, что так много.

[unfashionable]

Калимба я не понял, досмотрел через силу. Думаю своего зрителя найдёт.

[Murman-2]

Посмотрел и я сериал Landman, не знаю какой воспаленный ум название перевёл, как Землевладелец, хотя даже мне владеющему языком на уровне "читаю и перевожу со словарем" понятно, что никаким землевладельцем главный герой не является, но является нефтяником (oil worker). Ну, да ладно, если бы это был единственный косяк. Посмотрел с интересом, хотя такое вялое повествование совершенно не отражает бешеный темп жизни подобного работника. И, насколько бы не был хорош Билли, он не вывозит эту унылую муть, как бы я его не любил.
Landman may refer to: Landman (rank), a defunct naval rank. Landman (oil worker), a person whose work is focused on mineral rights, to lands subject to oil (petroleum) and natural gas exploration, development and production. Landman (surname) - неужели "гуглить" это так трудно?)

[Kelevratony]

Сообщение от Murman-2

никаким землевладельцем главный герой не является, но является нефтяником (oil worker)

Вам ли не знать, как человеку владеющим языком, что landman и oil worker в Штатах - это слова синонимы, означающие лицо, которое оказывает различные услуги компаниям, занимающимся разведкой месторождений нефти и таки их действительно называют землевладельцами.

Сообщение от Murman-2

вялое повествование совершенно не отражает бешеный темп жизни подобного работника

Вялое?) Да он впахивает 24/7, рискуя жизнью каждый день.

[Murman-2]

Сообщение от Kelevratony

Вам ли не знать, как человеку владеющим языком, что landman и oil worker в Штатах - это слова синонимы, означающие лицо, которое оказывает различные услуги компаниям, занимающимся разведкой месторождений нефти и таки их действительно называют землевладельцами.

Я именно об этом и написал. Часть, правда, не по-русски. Землевладельцами их только у нас называют. Такие особенности перевода. Как и "Красная жара", а не "Красный полицейский", "Жара в городе"- а не "Городской полицейский")))))) Можно долго продолжать. Что вижу- то и пою)

Сообщение от Kelevratony

Вялое?) Да он впахивает 24/7, рискуя жизнью каждый день.

Я именно об этом и написал. Он впахивает, а подача вялая. Это, вроде, всё по-русски)

[Murman-2]

Сообщение от Hawkeye

Отпишусь по просмотренному за полтора месяца.

Понравилось:
Дипломатка https://www.kinopoisk.ru/series/4859971/ политический сериал о плохих русских и англичанах и хороших американцах. Очень проактивная главная героиня. Жду второй сезон.

Чего его ждать, если он пару месяцев, как вышел?

[Hawkeye]

Сообщение от Murman-2

Чего его ждать, если он пару месяцев, как вышел?

Конечно же, третий. Финиш второго подразумевает продолжение.

[USER 1]

Понравился сериал,не понравилось,что Нетфликс....

[Kelevratony]

Сообщение от USER 1

не понравилось,что Нетфликс...

Что не так с Нетфликсом?

[Andruha230683]

Начал пересматривать Гоморра.
Кто не смотрел рекомендую.