К Дню космонавтики!

[Luke_Skywalker]

tjvreeken!
Welcome to our forum! You have a great collection of russian watches. And Raketa watch on your last photo looks rather interesting - this is not stantard logo of Raketa.

[marusich]

Вот такой имеется,в идеале.

[Składacz]

Сообщение от Inquisitive

А наши производители часов отметили как-нибудь эту замечательную дату?

http://forum.watch.ru/showpost.php?p...1&postcount=18

[tjvreeken]

Сообщение от Luke_Skywalker

tjvreeken!
Welcome to our forum! You have a great collection of russian watches. And Raketa watch on your last photo looks rather interesting - this is not stantard logo of Raketa.

Thank you all for your welcome! The Raketa logo is not genuine. The dial is a custom made dial. It was made by an Armenian watchmaker in the 1980ies, living in Bulgaria. I found it out after I bought the watch on eBay , but I will keep it in the collection. I like the logo

[Luke_Skywalker]

Сообщение от tjvreeken

The dial is a custom made dial

And think so too Tom, can you make some photos of Raketa mechanism. I've just wanna see: is it original or not.


Sergey

[Dé Boucher]

Первый удачно приземлившийся космонавт тоже любил фотографировать часы

[tjvreeken]

Сообщение от Luke_Skywalker

And think so too Tom, can you make some photos of Raketa mechanism. I've just wanna see: is it original or not.


Sergey

Thank you all for your welcome! The Raketa logo is not genuine. The dial is a custom made dial. It was made by an Armenian watchmaker in the 1980ies, living in Bulgaria. I found it out after I bought the watch on eBay , but I will keep it in the collection. I like the logo

Google:

Спасибо всем вам за прием! Ракета логотип не является подлинной. Циферблат заказ диск. Оно было сделано армянской часовщик в 1980-х годов, живущих в Болгарии. Я нашел его после того как я купил часы на eBay, но я буду держать его в коллекцию. Мне нравится логотип.

There is a Raketa 2603 inside with 16 jewels, and not 17.

Google:

Существует Ракета 2603 внутри с 16 камней, а не 17.

[Luke_Skywalker]

Thanks Tom!
Very funny! "17 jewels" on the dial and "16 jewels" on the mechanism
Wathes like this (with not-original parts) called "Котлета (Kotleta)".

[tjvreeken]

Сообщение от Luke_Skywalker

Thanks Tom!
Very funny! "17 jewels" on the dial and "16 jewels" on the mechanism
Wathes like this (with not-original parts) called "Котлета (Kotleta)".

I have seen 2 or 3 others on eBay and on forums, and all had the same 16 jewels movement inside and "17 jewels" on the dail.

How about Google translation: is it useful for the Russian forum members?

Google:

Я видел 2 или 3 других на eBay и на других форумах, и все было же 16 камней внутри движения и "17 камней" на Дейл.

Как насчет Google перевод: это полезно для русских членов форума?

[Luke_Skywalker]

Translation is rather clear
And about E-bay: there are many fakes and "kotletas" there. And if you wanna get some of them, first ask russian members of this forum about its originality