Цитата:
Сообщение от PO45
А может Коппола специально такой ляп вставил, означающий что вояка врёт как сивый мерин...
|
Странно. То что Коппола болел в детстве полиомиелитом, выяснили. А то, как снимался фильм - нет:
Цитата:
"...Концовка переписывалась множество раз уже в процессе съёмок фильма, и в результате большая часть роли Курца стала импровизацией игравшего его Марлона Брандо. Закадровый текст фильма был написан уже в процессе монтажа Майклом Херром..."
|
Смотрим, кто такой этот Майкл Херр:
Цитата:
"...Майкл Герр (англ. Michael Herr; р. 13 апреля 1940, Сиракузы, Нью-Йорк) — американский военный корреспондент и писатель. В 1967—1969 годах в качестве журналиста журнала «Эсквайр» освещал войну во Вьетнаме. На основе своих воспоминаний написал получившую большую известность книгу «Репортажи» (Dispatches, 1977), которую газета «Нью-Йорк Таймс» назвала лучшей книгой о Вьетнамской войне.
Герр участвовал в работе над сценариями для фильмов «Апокалипсис сегодня» и «Цельнометаллическая оболочка». В настоящее время живёт в Дели, Нью-Йорк, и продолжает писать киносценарии..."
|
Это к вопросу о "ляпах" и к тому, как такое можно было придумать.
К вопросу о пероральной вакцине от полиомиелита. Она была лицензирована в 1962-1963 годах и поэтому лично мне кажется вполне правдоподобным, что в 1968 году она ещё не дошла до Вьетнама, где использовались инъекционные пистолеты. В любом случае это не тот ляп, за который надо "казнить" режиссёра.
Фото по порядку:
1. Вакцинация от полиомиелита в Сомали, 1993 год
2. Вакцинация от полиомиелита во Вьетнаме, 2012 год.
3. Ребенку делают прививку "5 в 1" против коклюша, столбняка, полиомиелита, дифтерии и бактериальных инфекций в Ханое. Так же дети получат внутримышечные "выстрелы" от полиомиелита, помимо существующей пероральной вакцины с октября.
(материал 2015 года)