Киноклуб. Кино которое мы любим

[BONIVUR]

Большой куш в переводе Гоблина самый лучший фильм.)
Море соблазна(2019) - посмотреть можно)половину как оказалось))

[Orca]

Кстати, Пучков затеял проект по разбору происходящего в Sopranos, и, если мне не изменяет память, то и заново перевести хотел, чтоб было вме таки лучше, чем у Челентано

[EvgeniiR]

Сообщение от Orca

Кстати, Пучков затеял проект по разбору происходящего в Sopranos, и, если мне не изменяет память, то и заново перевести хотел, чтоб было вме таки лучше, чем у Челентано

По-моему, вся эта идея уже протухла. И сериал этот уже некому не нужен (а кому нужен - уже сто раз посмотрели), и переводы от Гоблина уже никому не интересны.

[Orca]

судя по просмотрам ютьюба - мнение ошибочно. А сериал я пересматривал 3 раза, морально готов повторить, но на вдумчиво времени нет

[EvgeniiR]

Сообщение от Orca

судя по просмотрам ютьюба - мнение ошибочно. А сериал я пересматривал 3 раза, морально готов повторить, но на вдумчиво времени нет

Да я не об этом. Ну посмотрели и посмотрели. Теперь уже не смотрят. Я уверен, что сейчас эти просмотры не увеличиваются.
Это как "Во все тяжкие" - классный вроде сериал, но время прошло, посмотрел и ладно, и не надо его переозвучивать и пересматривать.
В общем, посмотри сколько будет просмотров, когнда он его перевыпустит. Я уверен этого не будет.

[KNB]

Сообщение от EvgeniiR

...
Это как "Во все тяжкие" - классный вроде сериал... .

Не пошёл. Два раза пытался начать смотреть. Не оно.

Кстати, вопрос озвучки фильмов и сериалов (отвлечённо от Гоблина) - очень и очень. Иногда тональность неудачная, иногда - дикий перевод.
Из последнего, вчера услышал: "коробка Икс". "Дайте мне коробку Икс" - "Xbox".

[Alexgotvald]

Сообщение от KNB

Кстати, вопрос озвучки фильмов и сериалов (отвлечённо от Гоблина) - очень и очень. Иногда тональность неудачная, иногда - дикий перевод.
Из последнего, вчера услышал: "коробка Икс". "Дайте мне коробку Икс" - "Xbox".

А на Украине есть свой Гоблин?
Sopranos на украинском есть?

Получил большое удовольствие от просмотра фильма «Зеленая книга»
Атмосфера, картинка, но главное поразительно органичная игра Виго Мортенсена. Он молодец.

Ну и вот это: «мир полон одиночек, боящихся сделать первый шаг».

В общем, не вижу причин не поррекомендовать коллегам посмотреть данный фильм уютным вечером в хорошей, вдумчивой компании.

И давай прощать несчастным гомосячью тему. Ну не могут они без неё. Тулят куда попало. Хоть кусочек, но надо. Даже если это не вяжется с сюжетом аж никак. Наверное, квоты тайные есть.
В демократических странах часто квоты. На язык, например.

[KNB]

Сообщение от Alexgotvald

А на Украине есть свой Гоблин?
Sopranos на украинском есть?

.

"Гоблин"? В Украине - не знаю, есть ли. Я не знаком с его озвучкой. Sopranos на украинском - да, почему не быть? Несколько вариантов озвучки.

[Celentano]

Сообщение от Alexgotvald

давай прощать несчастным гомосячью тему. Ну не могут они без неё. Тулят куда попало. Хоть кусочек, но надо. Даже если это не вяжется с сюжетом аж никак. .

Не знаю, тоже раньше так думал....

Намедни, смотрю какой-то фильм с бывшим мужем Моники Белуччи, бац, такая сцена в лесу, что мне о сексе даже думать расхотелось.....
И дети, ведь, смотрят....

[Alexgotvald]

Сообщение от Celentano

И дети, ведь, смотрят....

На них и рассчитано (с)