Киноклуб. Кино которое мы любим - Страница 30 - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Офтопик
Регистрация | Забыли пароль?

Офтопик

Текущий рейтинг темы — 
Ответ
 
Опции темы
  #291  
Старый 20.04.2017, 14:44
Аватар для BONIVUR
BONIVUR BONIVUR вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 693
Сказал(а) спасибо: 5,031
Поблагодарили 4,302 раз(а) в 1,985 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Andrej Посмотреть сообщение



Вот несколько весьма разных фильмов, которые вспомнились:

Испанский детектив Сикарии: Ночью в тишине/Sicarivs: La noche y el silencio (2015)
Понравился, перевод такой нормальный)
Ответить с цитированием
  #292  
Старый 20.04.2017, 14:50
Andrej Andrej вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.12.2004
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,457
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 4,735 раз(а) в 2,494 сообщениях
Цитата:
Сообщение от BONIVUR Посмотреть сообщение
Понравился, перевод такой нормальный)
Перевод фильма или перевод названия?

Мне ещё Золотые яйца нравятся, с молодым Бардемом.

Артхаусная Белоснежка / Blancanieves (2012) запомнилась.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Andrej за это сообщение:
Armond (21.04.2017)
  #293  
Старый 20.04.2017, 15:11
Аватар для CapsLock
CapsLock CapsLock вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 17.02.2017
Адрес: Тбилиси
Сообщений: 3,296
Сказал(а) спасибо: 9,512
Поблагодарили 5,361 раз(а) в 2,563 сообщениях
Испанский триллер "Тело",только к переводу Карповского нужно минут 15 привыкать
__________________
Идеология - это описание невидимой цели, которая оправдывает видимые средства...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! CapsLock за это сообщение:
BadMonkey (29.04.2017)
  #294  
Старый 20.04.2017, 16:10
lesovik lesovik вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: ...
Сообщений: 1,112
Сказал(а) спасибо: 2,739
Поблагодарили 2,843 раз(а) в 451 сообщениях
Цитата:
Сообщение от CapsLock Посмотреть сообщение
Испанский триллер "Тело",только к переводу Карповского нужно минут 15 привыкать
Слишком витиеватый сюжет, лучше "Невидимый гость" этого же режиссера.
Ответить с цитированием
  #295  
Старый 20.04.2017, 16:48
kappelan kappelan вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.05.2007
Адрес: Ukraine - Canada
Сообщений: 6,356
Сказал(а) спасибо: 20,363
Поблагодарили 46,025 раз(а) в 10,503 сообщениях
The Impossible - прямо очень понравился. Наоми крута.

Ответить с цитированием
  #296  
Старый 20.04.2017, 19:45
Аватар для BONIVUR
BONIVUR BONIVUR вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 693
Сказал(а) спасибо: 5,031
Поблагодарили 4,302 раз(а) в 1,985 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Andrej Посмотреть сообщение
Перевод фильма или перевод названия?

Мне ещё Золотые яйца нравятся, с молодым Бардемом.

Артхаусная Белоснежка / Blancanieves (2012) запомнилась.
Диалоги честные)
А то иногда переводы бывают забавные))типа как в Зеро 2
Ответить с цитированием
  #297  
Старый 20.04.2017, 19:50
Аватар для Exitos
Exitos Exitos вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.01.2011
Адрес: Esp
Сообщений: 704
Сказал(а) спасибо: 1,554
Поблагодарили 2,749 раз(а) в 685 сообщениях
Цитата:
Сообщение от kappelan Посмотреть сообщение
The Impossible - прямо очень понравился. Наоми крута.
крутой фильм, тяжеловат конечно.
волна со скоростью 1000км/час начиненная всей бытовой "шрапнелью" это просто мясорубка
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Exitos за это сообщение:
kappelan (20.04.2017)
  #298  
Старый 20.04.2017, 19:54
Celentano Celentano вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 21.06.2007
Адрес: riverside
Сообщений: 2,701
Сказал(а) спасибо: 3,507
Поблагодарили 10,451 раз(а) в 3,879 сообщениях
Цитата:
Сообщение от kappelan Посмотреть сообщение
The Impossible - прямо очень понравился. Наоми крута.

]
Веришь, нет - я смотрел, прям, мучался. Думаю, такой актер в таком отстое снялся...

Правду говорят:"На вкус и цвет...


То же самое касается и актрисы
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Celentano за это сообщение:
Alexgotvald (20.04.2017), Lebushe (20.04.2017)
  #299  
Старый 20.04.2017, 20:58
Аватар для Sergei1980
Sergei1980 Sergei1980 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Tamil Nadu, India
Сообщений: 2,411
Сказал(а) спасибо: 36,983
Поблагодарили 55,943 раз(а) в 15,710 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Celentano Посмотреть сообщение
Веришь, нет - я смотрел, прям, мучался. Думаю, такой актер в таком отстое снялся...

Правду говорят:"На вкус и цвет...
В Канаде все по-другому воспринимается!

Там даже сантехники - миллионеры!
__________________
Русофобы - piss off!
Ответить с цитированием
  #300  
Старый 20.04.2017, 21:10
kappelan kappelan вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.05.2007
Адрес: Ukraine - Canada
Сообщений: 6,356
Сказал(а) спасибо: 20,363
Поблагодарили 46,025 раз(а) в 10,503 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Celentano Посмотреть сообщение
Веришь, нет - я смотрел, прям, мучался.
Верю. Так бывает что у людей разные вкусы. Мне вот прямо очень понравился )

Цитата:
Сообщение от Exitos Посмотреть сообщение
крутой фильм, тяжеловат конечно.
Да, первая часть фильма жестоковата.

Цитата:
Сообщение от Sergei1980 Посмотреть сообщение
В Канаде все по-другому воспринимается!

Там даже сантехники - миллионеры!
Была, помню, давно такая реклама о том, что иногда лучше жевать, чем говорить

...хотя понимаю, что сантехники все покоя не дают.
Ответить с цитированием
Ответ
Метки
горячие новинки 2026


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Кино, которое не стоит смотреть WW88 Офтопик 40 08.02.2018 02:13
Сапфировое стекло, которое царапается!? ViktorF Casio 31 15.08.2017 07:17
Кино, которое цепляет... GROMADA Офтопик 8453 06.03.2017 21:15
За что мы любим/не любим "ручку"? Alchernatal Общий раздел 60 08.02.2017 12:36
Время, про которое нельзя забыть Ego Интерьерные часы 0 08.09.2008 10:21


Часовой пояс UTC +3, время: 16:50.