Это Кари

Понятно, что серьезная съемка и куча фотошопа, но задача в целом понятна.
Это D5. Картинка

Видюшка
https://disk.yandex.ru/i/HXXkUAM2Zpkrcg
Это то, что вчера получилось.
Картинки

Видюшка
https://disk.yandex.ru/i/paMxSgsB8QcSng
В принципе, похоже. У немцев фактура помельче и сделано почище, но это вопрос навыка. Как и чем сделано. Сделано этим

Да, это просто подшипник на палке, по торцу которого на двусторонний скотч наклеена полоска наждачной бумаги 1000гр. То есть все это делается не дисками, а роликом. Схема

Скорость вращения ролика и колеса одинаковые. Судя по всему, в оригинале ширина ролика должна быть такой, что бы сразу перекрывать всю обрабатываемую плоскость (но это не точно, у меня ролик такой, какой есть) и просто прижимается торцом к колесу. Видимо, разница в линейной скорости на внутренней и внешней части колеса и задает рисунок. Важный момент - угол наклона ролика. Если угол будет маленький или его не будет вообще, то рисунок получается без закручивания. Если угол будет слишком большой, то весь рисунок переходит в прикольное закрученное лучевание. Выглядит симпатично, но не совсем то, что нужно. Я подбирал методом тыка. Само собой, что на производстве у серьезных пацанов это не подшипник на палке, а скорее всего какой то абразивный ролик, может камень, может наполненный абразивом полимер, не знаю. Одно понятно, абразив должен быть именно на ролике, то есть никакой пасты.
ПС: Забыл указать на схеме направление вращения колеса - если смотреть на первую картинку схемы, то против часовой стрелки.