Часы Победа, наградные: "От ЦК КП Украины и рады Министров УССР"

[Don Karlo]

На крышке надпись сделана на гравировальном станке(пантографе).Такие станки стояли на производствах.
Как гравировщик 6го разряда в бывшем,открываю эту великую тайну)))

[Sergei1980]

Меня настораживает другое.
Сравните надписи на крышках. В первом случае пропущен предлог i.
Если часы готовились партией ( не КПСС, а в смысле количества) под шаблонный текст - такого быть по идее не должно!
1.
2.

[Sergei1980]

Кроме того, не особый знаток украинского, но живу в Крыму, украинский язык слышу, поэтому как то режут слух предлоги "в". По-моему в украинской мове говорят "у"?

[александр1]

А чем делали эту надпись в 1950 году?

[igorbg]

Сообщение от Sergei1980

... режут слух предлоги "в". По-моему в украинской мове говорят "у"?

Вот это точно подмечено, да и другие предлоги и общая стилистика -корявая.
Не буду делать полный разбор, а то как потом фейк отличать.
Маде ин даунбасс.

[Don Karlo]

Сообщение от александр1

А чем делали эту надпись в 1950 году?

Эту надпись делали так называемом ..Кондуктором..Это такая пластина с прорезями,куда набирается шрифт.Естественно разных размеров.Потом крышка для часов крепится в ..Маму..,а сверху по направляющим вставлятся ..Папа..
все это через ручной пресс бьется.и ...Вуаля........

[ur3aga]

Сообщение от Sergei1980

Кроме того, не особый знаток украинского, но живу в Крыму, украинский язык слышу, поэтому как то режут слух предлоги "в". По-моему в украинской мове говорят "у"?

Допустимо как и "у" так и "в" примеры

Колись в часи голоду на Україні, в роки 21-22, американська допомогова місія ощасливила його харчовим пакетом ... (І.Багряний);

Так у час майже трьохсотлітнього змагання між Візантією й Болгарією за морем виникла нова могутня держава – Руська (П.Загребельний)

Кроме при всей карявости стилистики граматически и стилистически верно написано. Костно, но верно, так что сама "стилистика" доказательством подделки не является.

В книгах пишут

В русском языке в и у — разные предлоги: предлог в употребляется с винительным или предложным падежом и выражает пространственные, временные отношения, меру и вес, преобразование в новое качество, образ и способ действия и т. п. Предлог у употребляется только с родительным падежом, выражает принадлежность или место, возле которого происходит действие. В украинском же языке предлоги в и у по функциям не различаются, это по сути один предлог в двух фонетических разновидностях, который употребляется с тремя падежами — родительным, винительным и предложным и выполняет те же функции, что и русские предлоги в и у. Ср.: русск. Жил в Киеве, теперь живет в Одессе; Спроси у отца; Возьми у Андрея и укр. Жив у Києві, тепер живе в Одесі; Спитай у батька; Візьми в Андрія.

[alexspb]

Я много раз видел предметы, имеющие свежие надписи, но в глазах людей это было очень ценным.
Как-то раз я подарил ружье своему другу
Ружьишко дрянное было, я его купил за 1000 руб три года назад.
А у друга не было денег чтоб купить, ну я решил сделать подарок. А чтоб радость его была пятикратной, заказал у гравера какую то ахинею, если не совру надпись что-то вроде "От Президиума Верховного совета СССР за успехи в развитии опытного производства 1960 год"
Самое смешное что лопухнулся, ибо паспорт ружья был 1964 года, а надпись 60-го. Друг потом с гордостью показывал всем ружье и говорил "Винтажное!!!!" и гордо поднимал корявый палец. И был несомненно счастлив

Что касается себя, вряд ли куплю себе часы с подписью. Типа "Мужу от сына и жены".
Ну бред например такое носить, энергетика не та будет ИМХО
А просто часы в коробочки я не собираю, я все ношу периодически

[Sergei1980]

И все-таки все пропустили мое первое замечание по поводу отсутствия предлога.
Это явная описка. разве бы дарили такие часы от совета министров с такой бракованной надписью?

Сообщение от ur3aga

Жив у Києві, тепер живе в Одесі; Спитай у батька; Візьми в Андрія

Из этих примеров грамматики видно - что "в" употребляется перед словами, начинающимися на гласную, "у" - на согласную. Для гладкости речи украинской.
В надписи все равно как-то не то...

[ur3aga]

Сообщение от Sergei1980

И все-таки все пропустили мое первое замечание по поводу отсутствия предлога.
Это явная описка. разве бы дарили такие часы от совета министров с такой бракованной надписью?


Из этих примеров грамматики видно - что "в" употребляется перед словами, начинающимися на гласную, "у" - на согласную. Для гладкости речи украинской.
В надписи все равно как-то не то...

Правило не строгое и вообще вехде пишется, что эти два придлога употребляются свободно. На счет опечаток - так не министры надпись делали, мой друг филателист собирает марки с орфографическими ошибками и как я его понял такие самые ценные. У меня есть школьная грамота от обласных властей с надписью "филосоВ". Вообще украинцы народ веселый и прикалываться любят, но врятли кто бы подделывал такую фигню, да еще с ошиками.