С Клебером не затягивайте. Одним смешным лотом будет больше.
В общем, устал я выпрашивать привести хоть какие-нибудь аргументы о послевоенном происхождении этой Сильваны и гражданские ретроспективы 50-х. И подумал, а, может, стоит обратиться к тому, чье авторитетное мнение здесь точно имеет вес. И написал глубокоуважаемому Конраду Книриму с просьбой оценить происхождение и назначение девайса. Кучу фоток и ссылок приложил. Герр Доктор ответил в этот же день, спасибо еще раз ему огромное за внимание и оперативность. Т.к. переписка, имхо, не является дюже секретной и приватной, выкладываю ее здесь:
Dear Dr. Knirim,
I am the owner of the pocket watch Silvana “1945”. I suppose it’s a military watch.
In the internet I found only 2 watches like this one such as
http://www.militaria321.com/auktion/...Silvana.html?&
On the Russian watch forum there are strong debates. They argue whether it is a military watch or not.
The link is:
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=173807
The ones who say this watch is military say the following:
-black dial
-Arabic numerals
-Radioactive luminor on the numbers and hands
-steel screwed case back
-incabloc
The others say that Your books don’t mention this watch. Also this watch doesn’t have DH mark.
They suppose that it was produced in the 1950s.
Furthermore this watch has the following features:
-no “Swiss Made” mark, the number of the jewels and other information on the watch movement
-unknown mark “1945” probably standing for the caliber of Nouvelle Fabrique Tavannes
-crown that is unlikely for Silvana and is most likely for British military watch
Since your opinion is extremely important for Russian collectors I’m asking you to help us
to identify this watch and its movement. Probably you’ve seen it before.
Best regards,
Andrew (фамилия), Russia
Hallo Andrew,
nice to read from you. See att. my Silvana, it is different, crown, movement...
I think your watch is typically from the 40s, it may have been used in the Wehrmacht or other armies, the shock resist is to the German specs, the British did not have that.
=> The watch was all the way not officially issued!
There is no marking and no other evidence that it was German Army. You only can say, it looks military not more!.
. Gruesse/Regards/Salute Konrad Knirim
PS: Have a look at my books on Military Timepieces:
.
http://www.knirim.de
В переводе на русский язык писатель-ученый сначала отметил разницу между общеизвестной Силваной и моей, затем сообщил, что он видит мои часы типичными для сороковых годов. Также ему видится, что они могли использоваться Вермахтом или другой армией, при этом, для британских заказов было нехарактерно наличие противоударного механизма, это было обязательное требование немецкой стороны. Кроме того, эти часы не являлись строго военным заказом, они выглядят как военные и не более того. И их мог приобрести кто угодно.
Вот как-то так.... Ну, понятно, кто, т.е. кто эти "кто угодно" и где их могли тогда приобрести, толерантность никто не отменял, в эти дебри лучше не соваться....
Зато, благодаря любезности и демократичности ув. К. Книрима, временные рамки еще немного сузились. Теперь дата производства умещается от середины тридцатых (подсказал инкаблок) до сороковых, читай, военных, годов (мнение Доктора). Вот лично мое имхо, что он сам их в первый раз в жизни увидел и оценивал, исходя из собственного опыта и знаний... Иначе, опять же, имхо, упомянул бы он про механизм, отметил бы, где такой мех еще когда и кому ставился. А так - белое пятно закрыто не полностью.......
А поиски аргументов и фактов продолжаются....