Вот моя переписка с сайтом Seagullwatch.com : (извиняюсь за мой дурацкий английский)
主 题: watch seagull. Dmitriy Vasiliev.
时 间: 2010-03-04 08:01
Good morning, Im from russia. Im very interesting your production. Can I buy for example
http://www.seagullwatch.com/cn/produ...?productid=235,
http://www.seagullwatch.com/cn/produ...?productid=180 in russia or in china? What price? can you delive by DHL? can you send me catalog on english (or Russian) with price? Spasibo.
你好:
邮购打8折+运费(一般我们用顺风或EMS,DHL的运费需要查询),款到付货,汇到网站上公司帐号里(注意需要汇人民币)。有问题拨打:022-23591852咨询。
====== 下面是回复邮件 ======
时 间: 2010-03-04 18:46
Can I order 1 or 2 units? Are the price consist of "site price" and delivery? I want to order
http://www.seagullwatch.com/cn/produ...?productid=235 and
http://www.seagullwatch.com/cn/produ...?productid=180, 恕我直言,謝謝
货款是:网站上零售价*0.8+运费,由邮寄目的地来决定运费,您是要寄到哪里呢?
====== 下面是回复邮件 ======
Отсюда следует что можно с сайта заказать часы по цене 0,8 от указанной на сайте плюс доставка "ветром
)))" или EMS, растаможку по моему через EMS не надо платить. Пользовался mrtranslate поэтому могу ошибаться в переводе, но все равно может кому интересно будет заказать оригинальные китайские чайки, или сам может закажу со след. зп).