Вам слово "товарищ KIM" (о здоровье)

[Hong Dien]

Сообщение от PO45

Ага, народное

Под народным подразумевается, что все вьетнамцы им пользуются и вьетнамская медицина во многом с ним ассоциируется. Зау Зё для них такое же народное лекарство как для нас водка, которая вообще-то тоже ни разу не народная в полном смысле этого слова.

[Конрад Карлович]

Шалом - предложили в аптеке жидкий вариант, маленькая бутылочка в коробке с нарисованым узнаваемым логотипом напоминающем тоже старинный бальзам "золотая звезда", который был в круглых железных баночках. (Тоже тема та еще ) Где-то у меня лежит 3 разновидности в железном варианте.
Ну, звоню с аптеки - говорят не бери ... Чо не устаивает ?
Вот и пришлось наковырять старых запасов как следует,
Вот напоследок еще натюрморт с Янтарем на 4 камнях =)

[ШАЛОМ]

я купил месяц назад Золотую Звезду. в баночке и баночка еще запечатана в пакетик бумажный. Просто купил. чтоб была. Бабка моя мазала меня этой звездочкой нещадно. и помогало. От головы помогает реально- пробовал. При простуде можно намазать ступни и одеть носки теплые. или ингаляции делать. Зуд от укусов комаров снимает не плохо. царапины и порезы заживляет, правда печет сперва.

[Hong Dien]

Кстати, если рассматривать Ким как имя собственное, то в отличие от Кореи во Вьетнаме это именно имя, а не фамилия.

[Sergei1980]

Сообщение от ШАЛОМ

Зуд от укусов комаров снимает не плохо

для этого в основном и применяю

[Rolko]

Сообщение от Hong Dien

Мазь ветра моджно перевести. Конкретный данный экземпляр вызывает сомнения в аутентичности, впросем, там полно их разных видом

Не торопитесь...

[Hong Dien]

Сообщение от Rolko

Не торопитесь...

Да, количество опечаток в моих сообщениях и меня, мягко говоря, не радует.

Кстати, есть у меня одна перманентная опечатка, обусловленная видимо более быстрой реакцией правой руки в сранвении с левой. В некоторых словах, где есть буквосочетание СТ у меня чаще получается ТС. Особенно в слове "Осталось" - что, учитывая опечатку, вообще потрясающе смотрится

[Конрад Карлович]

Еще немного по поводу очепяток.
Сегодня просле непродолжительных раскопок обнаружены 2 тубы-шайбы (имхо-первые в союз поставляемые в увеличенном формате)
бальзам - да-да )) тот самый )
Мало того, в одной упаковке сохранилась, на мой взгляд шедевральная инструкция.
Текст построен в грамотном изложении не считая маленьких забавных мелочей. (фрагмент на фото)