Домашний алкоголизм - Q1'2016

[freejur]

Сообщение от Espinoza

Противоречия с оперой, однако!!! А зачем мечом? Она ваще не имеет права харакири делать! Это чисто мужское развлечение!

Фил, харакири никто из японцев не хочет делать, насколько я знаю. Потому как то о чем ты говоришь называется сэпуку (вроде так). А харакири - это когда сэпуку не получилось. Ну типа неправильно себя взрезал. Позорно в общем.

Всем Dobro utro!

Сообщение от Espinoza

Док напомнил ... Все или нет в курсах про Колумбийский галстук?

Блин, я РЕАЛЬНО ВИДЕЛ как делают колумбийский галстук!
На первом курсе, занятия в морге были - там пьянючий паталогоанатом нам показывал на мужичке каком то.

[Espinoza]

Сообщение от дюрбахлер

Неверно. Женщины тоже совершают сэппуку, но вспарывая не живот, а горло.
На мировой премьере оперы Чио-чио-сан (переводится как бабочка) музыканты впервые появились в таких галстуках

Сообщение от freejur

Фил, харакири никто из японцев не хочет делать, насколько я знаю. Потому как то о чем ты говоришь называется сэпуку (вроде так). А харакири - это когда сэпуку не получилось. Ну типа неправильно себя взрезал. Позорно в общем.

Всем Dobro utro!

Ребзя, вы чё?
Насколтко я помню Сепука - это когда тебе другой чувак голову отсекает, а харакири сам живот режешь!

Сообщение от freejur

Блин, я РЕАЛЬНО ВИДЕЛ как делают колумбийский галстук!
На первом курсе, занятия в морге были - там пьянючий паталогоанатом нам показывал на мужичке каком то.

Патологоанатом по заказу колумбийского авторитета в морге Череповца!

[freejur]

Открыл все таки Вики:

Сэппуку» и «харакири» пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что «сэппуку» пишется 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать» а потом «живот», при прочтении используются «онные», китайско-японские чтения), а «харакири» наоборот — 腹切り (первый иероглиф — «живот», используются «кунные», японские чтения). Часто указывают, что «харакири» несёт некоторый бытовой и уничижительный оттенок: если «сэппуку» подразумевает совершённое по всем правилам ритуальное самоубийство, то «харакири» переводится скорее как «вспороть себе живот мечом». В действительности, 切腹 («сэппуку»), «онное» прочтение, используется только в официальной речи, в разговорной же речи японцы используют «харакири», соответственно, не вкладывая в это какого-либо уничижительного смысла. Таким образом, «харакири» — это разговорный, а «сэппуку» — письменный термин, и они обозначают одно и то же действие[2].

[Espinoza]

Сообщение от freejur

Блин, я РЕАЛЬНО ВИДЕЛ как делают колумбийский галстук!
На первом курсе, занятия в морге были - там пьянючий паталогоанатом нам показывал на мужичке каком то.

На живом?

[Zalcburg]

Сообщение от Espinoza

Противоречия с оперой, однако!!! А зачем мечом? Она ваще не имеет права харакири делать! Это чисто мужское развлечение!

Женщины также делали сэппуку, только им было позволено резать не живот, а горло или втыкать в сердце
Фил, живот режет сам, а секундант, обычно лучший друг, помогает тебе, отрубая голову.

[freejur]

Сообщение от Espinoza

На живом?

А че, в Челябинске паталогоанатом в морге с живыми работает?))

[Espinoza]

Сообщение от freejur

Открыл все таки Вики:

Сэппуку» и «харакири» пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что «сэппуку» пишется 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать» а потом «живот», при прочтении используются «онные», китайско-японские чтения), а «харакири» наоборот — 腹切り (первый иероглиф — «живот», используются «кунные», японские чтения). Часто указывают, что «харакири» несёт некоторый бытовой и уничижительный оттенок: если «сэппуку» подразумевает совершённое по всем правилам ритуальное самоубийство, то «харакири» переводится скорее как «вспороть себе живот мечом». В действительности, 切腹 («сэппуку»), «онное» прочтение, используется только в официальной речи, в разговорной же речи японцы используют «харакири», соответственно, не вкладывая в это какого-либо уничижительного смысла. Таким образом, «харакири» — это разговорный, а «сэппуку» — письменный термин, и они обозначают одно и то же действие[2].

Саш, спасибо! Теперь все понятно... Короче, если обобщить, то у Сеппукщиков и Харакирщиков день явно неудачный в жизни...
Лучше быть парковщиком!

[дюрбахлер]

Все у вас в голове перепуталось. Сэппуку - традиционное японское ритуальное самоубийство. Когда-то с чьей-то легкой руки пошло, что сэппуку - более широкое понятие и включает как жёсткое вспарывание горла, так и мужское живота, а харакири, мол - именно вспарывание живота. На самом деле и то, и другое пишется одними и теми же иероглифами, но сэппуку - китайская манера прочтения, харакири - японское. При этом в Японии чаще используют слово сэппуку. Харакири - более простонаречное название. Отрубание головы во время харакири (как правило, лучшим другом) - относительное нововведение с целью уменьшения страданий. Причём если раньше все же нужно было завершить вспарывание живота, то в более поздние периоды достаточно было приложить кинжал (а то и веер) к животу, этим давая команду помощнику.

Пока писал - разобрались))

[Zalcburg]

Сообщение от дюрбахлер

Все у вас в голове перепуталось

Док, а скажешь, как правильно резать живот? Один или 2 раза? И как по движению? Я тоже этим интересовался, люблю Японию

[Espinoza]

Сообщение от freejur

А че, в Челябинске паталогоанатом в морге с живыми работает?))

Кстати, в курсе, что для эксперта, кто трупы исследует, это обидное слово?
Патологоанатомы - это низжая ступень...
А эксперты - танатологи как минимум (от "танатос" - смерть)