Травма была психологической, в раннем детстве осиротевшей героини. Мало того, название главного произведения в цикле делает отсыл к содержанию этой самой травмы.
На последней странице книги и в последних кадрах фильма герой спрашивает девушку, исчезли ли симптомы расстройства
Китайское название первой книги цикла состоит из двух слов. Оба из трёх букв. У обоих в середине У.... а первое на Х начинается. Первое слово все знают по Культурной революции, второе - по модному чаю))
У меня сын очень любил водить девок в сад Эрмитаж в чайный домик и поить их каким-то исклюзивом рублей за 800 (это лет 10 назад такие цены были). И были у него проблемы с сексом. То есть, чай они потребляли, а вот дале включалась Москва-Динама. Долго я его убеждал, что водохлебство - пустая трата времени и денег. Потом он перешел на пиво и крепкие коктели. И дело мало помалу пошло.
Не знаю, как там по -китайски. Д-р Живаго? Так там, вроде, две части. Кино не смотрел (((
Это еще круче чем Леопольд.
