Действительно благодаря кино футболка вы ступающая из под ворота многими воспринимается как норма. Я бы не стал ставить это за правило ибо доктор ХАУС или другие герои-персонажи практикующих подобный стиль далеко не иконы стиля.
Но можно подвести под это некие правила. Дело в том, что рубаха и сорочка это исторически разная одежда. Рубахи как правило делались из более грубой ткани, сорочки же являлись нижним бельем и делались из более легкого материала.
Аналогию можно провести вплоть до сегодняшнего дня. Гимнастерка или униформа военных и других представителей не цивильных профессий предполагает футболку и это дресс код.
Другое дело что и рубаха и сорочка сегодня мало чем отличается.
Существенное отличие все же осталось : сорочка более легкая.
Еще можно добавить что мужские сорочки более длинные чем рубахи пуговицы в них заканчиваются выше чем у рубах и часто нижняя петля сорочек сделана горизонтально .
Под сорочку исторически напяливать футболку могут только америкосы в кино и чаще это делается чтоб показать близость к народу простых американских героев. Простой парень окружной прокурор,добрый клерк в банке или истебитель нечисти из потустороннего мира...
Ну а рубаха с футболкой норм. смотрица частенько опять же как правильно тут заметили образ простого парня "лесоруба" он близок многим, к такому подсознательно испытываешь доверие и знаешь что от него ожидать)))
Вот например. Мне так норм. Назовем такой стиль призонер или я сидел в американской тюряге епт.
Норм кароче
Под сорочку футболку не стоит надевать