Мнение метров и не только

[Kolab]

Сообщение от Elena Q

Одно знаю точно , их название Freischwinger.

Ebey тоже так называет. Немцам, а не нам, виднее как свои часы называть.

[Seawolf64]

Так не мы, а немцы их назвали Берлинер (Берлинский). Так называется стиль корпуса, а Freischwinger - это обозначение типа часов с открытым маятником.

[Elena Q]

Что касается Freischwinger Вы правы, я неправильно написала. Действительно это часы с "открытым" маятником, как собственно и следует из их названия.
Что касается часов типа "Берлинер"/ Berliner , то я такого названия в Германии не слышала. Интереса ради, прошлась поиском сначала на ebay.de , а потом в Гугле по словам "berliner uhr", но ничего похожего не нашла. Настаивать однако не буду, может и так.

[alexm441051]

Elena. Я тоже сомневаюсь в этом названии. Во всяком случае не встречал. Хотелось бы почитать про Freischwinger. Ссылку, можно?

[Сергей Дмитриевич]

Сообщение от alexm441051

Я тоже сомневаюсь в этом названии. Во всяком случае не встречал.

Это их у нас так называют. За Германию не знаю, немцам видней.

[alexm441051]

Сергей Дмитриевич! Рад Вас слышать.!

[Elena Q]

Сообщение от alexm441051

Elena. Я тоже сомневаюсь в этом названии. Во всяком случае не встречал. Хотелось бы почитать про Freischwinger. Ссылку, можно?

Я бы с удовольствием, но у меня нет каких-то особых ссылок по этим часам.
Просто наберите в Гугл "wanduhren freischwinger" и я думаю найдете много интересного. Можно также попробовать про историю этих часов что-то узнать по словам "wanduhren freischwinger historismus" .Но Вы это наверное и без меня знаете, а готовых ссылок у меня нет

[alexm441051]

Благодарю. Естесственно, я этим воспользуюсь.

[Apprentice]

Сообщение от Elena Q

Что касается часов типа "Берлинер"/ Berliner , то я такого названия в Германии не слышала. Интереса ради, прошлась поиском сначала на ebay.de , а потом в Гугле по словам "berliner uhr", но ничего похожего не нашла. Настаивать однако не буду, может и так.

Вы правы, немцы свои часы так (Berliner) не называют. Это, по-видимому, англоязычная терминалогия,которая затем прижилась и в русском языке. "Berliner clocks" можно легко найти и в гугле и на американском сайте Ebay:
http://www.ebay.com/itm/Beautiful-Gu...item339a6bb71d