Цитата:
Сообщение от still
то ли у меня английский прихрамывает, то ли они совсем другое писали
|
Нет, английский у вас не прихрамывает. Просто интернет позволяет "вносить коррективы" задним числом.
Вот мое письмо, адресованное парням из Голландии. Стефан производит ремешки, а Олаф работает в Магретте. Произошла путаница по составу корпусов, Олаф предполагал, что они бронзовые и такие же по составу, как и 382-е, ссылаясь на соответствующую интернет-страничку на офсайте Магретте на английском языке. Я не стал спорить, в итоге всем стало понятно, что ни 382-е ни Магретте это не бронза, во всяком случае в традиционном виде. Более того, позднее я нашел в голландской версии сайта Магретте уточненную формулу сплава. Кстати, с такой же непонятной ситуацией столкнулись и Хэлсоны, которые даже отзывали свои первые бронзовые дайверы. Сейчас по факту никакой информации об истинном составе первичного сплава Магретте ни в английской версии ни в голландской нет, информация была удалена.
Message-ID: <4E7A0EED.3020709@gmail.com>
Date: Wed, 21 Sep 2011 20:21:01 +0400
From: Roland Kobalia <rolandkobalia@gmail.com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:6.0.2) Gecko/20110902 Thunderbird/6.0.2
MIME-Version: 1.0
To:
Stephan@magrette.nl, Dutch Custom Made Straps <info@dstrap.com>
Subject: Re: Shipment
References: <4047E1D9-A34D-4E10-BFF7-E47131834E49@magrette.eu> <4E718ADC.8030001@gmail.com> <4E71A9B4.70203@gmail.com> <002801cc73ed$5e2a84f0$1a7f8ed0$@eu> <4E72CE58.1020700@gmail.com> <CEB136BE-6A0A-4531-B8E0-5EBA2BF44742@magrette.eu> <4E72FF05.10206@gmail.com> <001a01cc744d$477908c0$d66b1a40$@eu> <4E730F9A.2070105@gmail.com> <003001cc7454$9ceeeac0$d6ccc040$@eu> <4E731A16.9040807@gmail.com> <003801cc785f$f88231d0$e9869570$@nl>
In-Reply-To: <003801cc785f$f88231d0$e9869570$@nl>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------090109010108080104060300"
Hi Stephan and Olaf
I just read your letter.
All buckles are made of bronze, containing 92% copper and 8% tin.
I asked Olaf September 10 of any alloy buckles to do:
Hi Olaf
What bronze I must to use for buckles, red as I sent you (92Cu + 8Sn) or yellow (88Cu + 12Sn) as on last photo? I think yellow is the best for watch case of Magrette.
Roland
Olaf, too, thought it would be better 88Cu + 12Sn.
Ik denk dat Roland gelijk heeft en dat we de yellow (88Cu + 12Sn) moeten bestellen !
Hartelijke groet,
Olaf Lugten
Olaf wrote to me that you want to use CuSn8, and I did it.
Stephan told me they use CuSn8 fore there cases.
In addition Olaf wrote me that he brushed one buckle and the color of his suit. After that I ceased to doubt.
I brushed one buckle and the yellow collor comes up!
I think the difference in color due to the fact that Magrette except copper and tin added phosphorus.
Het is CuSn8, zelfde als dat gebruikt wordt voor o.a. de PAM382. Koper met 8% tin en een beetje fosfor. (
http://dezinvanluxe.nl/nl/forum/1/16908)
But information about the phosphorus in the English site is not, so you might be wrong.
The bronze for the case of the Regattare Bronze is CuSn8, an alloy of copper and pure tin very resistant to corrosive action by sea water and atmospheric agents. (
http://www.magrette.com/the-timepiec...are-bronze.php)
In fact, the difference between CuSn8 and CuSn12 visible mainly in the patina. CuSn8 gets redder hue and CuSn12 more yellow. The photo of the two buckles CuSn8, a patinated other does not.
If you are polished patina buckle, then remove the red color is difficult to use a light abrasive.
Now I've done all the buckles and is ready to send them tomorrow.
Roland