Прошу помощи в идентификации репетира

[nevenbekriev]

V/L - ето регулировка скорости вращания трансмисии репетира (скорость боя)

[uhrolog]

Сообщение от nevenbekriev

V/L - ето регулировка скорости вращания трансмисии репетира (скорость боя)

А какие слова скрываются за этими буквами? Если на французском, то вроде бы так: lentement -медленно, а vite - быстро.

[Rene Goldberg]

Коллеги!
Прошу прощения за настойчивость )
Ну неужели больше не будет мнений или каких-либо предположений по возможному происхождению предоставленного экспоната? )

[0xotn1k]

А я и не видел темы) Это явно швейцарец начала 19 века стопыр 18 каратного золота. Надписи на пыльнике под ключ есть?) Вообще то искать концы бесполезно швейцарцы были все неподписные насколько моя визуальная память помнит)
Пыльник не золотой приклепан на фотографии коряво точно швейцарское изделие.

[Rene Goldberg]

Вот я тоже сравнивал различные исполнения, дизайны и по всем признакам это Швейцария.
Фабричных надписей и оттисков не густо (больше залоговых/ломбардных царапок).
Сфотографировал все поверхности, где они были.
На пыльнике ничего нет. Да, он явно из другого металла.
Единственное клеймо, которое было на внутренней стороне задней крышки, над серийным номером - изрядно затерто полировками прошлых лет.
На внешней стороне задней крышки есть декоративный орнамент, изображающий сельскую природу, но вряд ли он может чем-то помочь, поэтому выкладывать даже не стал