Пилоты 30-х. Реплика. Лимитка. Продолжение

[Komandir]

Сообщение от red fox 1

не нужным заострять внимание на какой то конкретной машине (И-15, АНТ-ТБ), в оформлении

Нет, что Вы! Просто фюзеляж этих самолетов (И-152/3, И-16, АНТ-5) более "пригоден" к фону буклета. Чуть позже объясню.

Сообщение от kruzhnov

А если серьёзно, то вот эта Ваша идея мне очень понравилась.

Сообщение от red fox 1

А вот это мне определённо нравится.

Окей, будем двигаться в данном векторе развития!

[Misrob]

Была где-то тема, попробуйте поискать, про приёмку и оформление документов часов по заказу МО СССР, на НВЧ-30 кажется. Там фотки всякие выкладывались. Можно по ним сымитировать.

Да, и не забывайте про товарищей из Коминтерна, нужно двуязычный текст делать.

[red fox 1]

Сообщение от Misrob

Да, и не забывайте про товарищей из Коминтерна, нужно двуязычный текст делать.

Если Родина, в лице прогрессивной общественности, попросит, то исторического текста я могу выдать. И про часы, и про производство, и про войну. Но. Неплохо получится только на русском. А с наглийским может кривовато получиться. Общий смысл конечно передать смогу. Но текст не заиграет фразеологическими оборотами и красивыми синонимами с паронимами. Не владею я этим языком на столь тонком уровне. Толмач нужен будет...

[Misrob]

Сообщение от red fox 1

Если Родина, в лице прогрессивной общественности, попросит, то исторического текста я могу выдать. И про часы, и про производство, и про войну. Но. Неплохо получится только на русском. А с наглийским может кривовато получиться. Общий смысл конечно передать смогу. Но текст не заиграет фразеологическими оборотами и красивыми синонимами с паронимами. Не владею я этим языком на столь тонком уровне. Толмач нужен будет...

Было бы неплохо, а в переводе Вам, я надеюсь, великодушно поможет уважаемый Komandir, он языками хорошо владеет.

Тогда паспорт на часы можно оформить в духе того времени, но это уже с производителем, наверное. Наройте, пожалуйста, бланки паспортов какие-нибудь, кто может. Я тоже пошукаю.

Блин, а ведь мы уже впереди паровоза бежим!

[helmpda]

Сообщение от Misrob

Блин, а ведь мы уже впереди паровоза бежим!

про оплату совсем забыли...

[Misrob]

Сообщение от helmpda

про оплату совсем забыли...

Отнюдь... Вот только давеча поступил платёж...
Да и срок у нас до 31 января. Платить можно было по 50%, но многие полностью оплачивают... За что им огромнейшее спасибо.
Особое спасибо Новичкам - зарегился - записался - прислал данные - оплатил!!!

Так чтооо....

[Игорь1987]

Господа, у этом разделе перечитал несколько тем по лимиткам...но цены так и не смог найти...

[VladimirI]

Прошу включить меня в список участников, номер 74.

[kruzhnov]

Сообщение от Игорь1987

оспода, у этом разделе перечитал несколько тем по лимиткам...но цены так и не смог найти...

7260р. А так обычно описание и цена проекта (лимитки) в списке участников (обычно находится в подписи вождя проекта).

[nik 33]

Сообщение от Misrob

Тогда паспорт на часы можно оформить в духе того времени, но это уже с производителем, наверное. Наройте, пожалуйста, бланки паспортов какие-нибудь, кто может. Я тоже пошукаю.

С вашего позволения вмешаюсь...Летная книжка пилота.....А название серии "Пилоты отечественной",только правда непонятно,как с переводом будет.Наверно где то в этом ключе название.Короткое и емкое.