Смешные картинки - Страница 1838 - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Офтопик
Регистрация | Забыли пароль?

Офтопик

Текущий рейтинг темы — 
Результаты опроса: .
. 0 0%
.. 0 0%
Голосовавшие: 0. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Закрытая тема
 
Опции темы
  #18371  
Старый 13.12.2019, 00:24
дюрбахлер дюрбахлер вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: Краснодар-Витебск
Сообщений: 2,211
Сказал(а) спасибо: 21,021
Поблагодарили 43,464 раз(а) в 13,906 сообщениях
В русском языке есть слова чайхана, а слова чайхона нет ни в одном языке. В некоторых языках есть чойхона. Так понятнее?
  #18372  
Старый 13.12.2019, 08:43
Аватар для Aleks Nik
Aleks Nik Aleks Nik вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.09.2010
Адрес: москва
Сообщений: 281
Сказал(а) спасибо: 828
Поблагодарили 542 раз(а) в 160 сообщениях
Цитата:
Сообщение от gromm Посмотреть сообщение
Тема Европы не раскрыта
Раскрыта
Ее вообще засосало в самую ж...
__________________
"Нет! Не пробуй... Сделай !!! " (С)
Джедай Магистр Йода
  #18373  
Старый 13.12.2019, 12:02
Аватар для Zalcburg
Zalcburg Zalcburg вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 03.05.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 890
Сказал(а) спасибо: 38,404
Поблагодарили 97,350 раз(а) в 16,442 сообщениях
Немного чёрного

__________________
Война - это мир, свобода - это рабство, незнание - сила.
Д.Оруэлл, "1984"
Эти 5 пользователей сказали Спасибо! Zalcburg за это сообщение:
boris1022 (13.12.2019), Bvlgari1 (13.12.2019), gromm (13.12.2019), Iloverockandroll (13.12.2019), Механик (13.12.2019)
  #18374  
Старый 13.12.2019, 14:20
Аватар для Bvlgari1
Bvlgari1 Bvlgari1 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 05.08.2018
Адрес: Тула
Сообщений: 417
Сказал(а) спасибо: 369
Поблагодарили 211 раз(а) в 117 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Zalcburg Посмотреть сообщение
Немного чёрного

Меня недавно подвезти предложили, но, ввиду последних событий, благоразумно отказалась. Женщины без авто, будьте осторожны)) пользуйтесь электробусами и МЦК!
__________________
По утрам, надев часы, не забудьте про трусы.
  #18375  
Старый 13.12.2019, 14:33
Аватар для o16rus
o16rus o16rus вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 19.09.2016
Адрес: СССР
Сообщений: 852
Сказал(а) спасибо: 15,182
Поблагодарили 33,929 раз(а) в 5,439 сообщениях
Эти 12 пользователей сказали Спасибо! o16rus за это сообщение:
Aleks U (13.12.2019), boris1022 (13.12.2019), Bvlgari1 (13.12.2019), cft1231 (13.12.2019), Frizzo (13.12.2019), LanaPiter (16.12.2019), montecristo11 (13.12.2019), Pumba (13.12.2019), Vasiliy K (14.12.2019), Yeti73 (13.12.2019), Механик (13.12.2019), Федя (14.12.2019)
  #18376  
Старый 13.12.2019, 17:47
Аватар для Zalcburg
Zalcburg Zalcburg вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 03.05.2014
Адрес: Москва
Сообщений: 890
Сказал(а) спасибо: 38,404
Поблагодарили 97,350 раз(а) в 16,442 сообщениях
__________________
Война - это мир, свобода - это рабство, незнание - сила.
Д.Оруэлл, "1984"
Эти 11 пользователей сказали Спасибо! Zalcburg за это сообщение:
bad (13.12.2019), Ceramist (13.12.2019), Gennady2112 (20.12.2019), LanaPiter (16.12.2019), Nimrod (14.12.2019), o16rus (13.12.2019), Petrovich451 (13.12.2019), USER 1 (13.12.2019), Vasiliy K (14.12.2019), Yeti73 (13.12.2019), Федя (14.12.2019)
  #18377  
Старый 13.12.2019, 19:42
Аватар для ZOV
ZOV ZOV вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.09.2009
Адрес: Россия, Архангельск
Сообщений: 8,170
Сказал(а) спасибо: 6,724
Поблагодарили 8,430 раз(а) в 4,864 сообщениях
Цитата:
Сообщение от дюрбахлер Посмотреть сообщение
В русском языке есть слова чайхана, а слова чайхона нет ни в одном языке. В некоторых языках есть чойхона. Так понятнее?
Архангельск, Воскресенская, 7
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Аннотация 2019-12-13 193911.png
Просмотров: 472
Размер:	1.29 Мб
ID:	2808885   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Аннотация 2019-12-13 194002.png
Просмотров: 403
Размер:	722.0 Кб
ID:	2808886   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Аннотация 2019-12-13 194040.png
Просмотров: 397
Размер:	715.4 Кб
ID:	2808887  
__________________
Где время, там и часы... Или где часы, там и время?
Этот пользователь сказал Спасибо! ZOV за это сообщение:
Gennady2112 (20.12.2019)
  #18378  
Старый 13.12.2019, 21:35
BobbyS BobbyS вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 16.04.2013
Адрес: РФ Нижний Новгород
Сообщений: 4,820
Сказал(а) спасибо: 7,955
Поблагодарили 11,715 раз(а) в 2,913 сообщениях
Цитата:
Сообщение от ZOV Посмотреть сообщение
Архангельск, Воскресенская, 7


Как правильно пишется название восточной чайной: чайхана или чайхона?

Чаще всего встречающиеся неправильные варианты чайхона и чойхона по распространённости, конечно, сильно уступают правильному чайхана, зафиксированному в орфографическом словаре и используемому в русской литературе. В дым­ных чай­ха­нах пе­ре­ви­тые тюр­ба­на­ми узбе­ки ку­рят чи­лим и по­ют вос­точ­ные пес­ни (А. Гайдар).

Если верить этимологам, чайхана происходит от китайского cha-yeh — «чай в листьях» и персидского xane — «помещение». В словаре Ушакова можно найти устаревший альтернативный несклоняемый вариант чай-хане. На одной из улиц устроено даже чай-хане, где можно получить чай и пельмени (манту), обозначенное затейливым китайским фонарем (В. Сапожников).

Тем не менее, неправильные варианты неправильны лишь в русском языке. Дело в том, что по-таджикски, например, это заведение называется именно чойхона (по-узбекски — choyxona). Откуда в этих языках в данном слове взялась буква о, непонятно. Очевидно лишь, что владельцы чайхан с ошибками на их вывесках не то чтобы плохо знают русский язык, но, видимо, слишком хорошо знают родной.

Ежи Лисовский
Этот пользователь сказал Спасибо! BobbyS за это сообщение:
Gekk (21.12.2019)
  #18379  
Старый 13.12.2019, 22:31
rustic rustic вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.05.2012
Адрес: впадаю в Каспий
Сообщений: 14,554
Сказал(а) спасибо: 267
Поблагодарили 10,876 раз(а) в 7,316 сообщениях
Слово басурманское, как хочем, так и пишем
__________________
часы... эт понимаешь, они ходят... потом начинают бить
Этот пользователь сказал Спасибо! rustic за это сообщение:
LanaPiter (16.12.2019)
  #18380  
Старый 13.12.2019, 23:27
PO45 PO45 вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 28.07.2011
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 223
Сказал(а) спасибо: 4,332
Поблагодарили 8,926 раз(а) в 2,698 сообщениях
Цитата:
Сообщение от BobbyS Посмотреть сообщение
Очевидно лишь, что владельцы чайхан с ошибками на их вывесках не то чтобы плохо знают русский язык, но, видимо, слишком хорошо знают родной.
Всё гораздо прозаичнее...

Цитата:
Так как «чайхана» — это чайная в Средней Азии, то это слово не получилось зарегистрировать как товарный знак, поэтому и появилась буква «о» в названии.
Закрытая тема
Метки
юмор


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
О часах с улыбкой (картинки) Sergei Frolov Обзоры и информация 264 18.09.2020 22:44
Смешные пушки Jaquet Droz Офтопик 3 01.07.2017 03:12


Часовой пояс UTC +3, время: 22:40.