Флудильня.

[NinaLib]

Сообщение от Grin73

Да. Когда в голове работает, когда на бумаге - нет. Есть статистика по уголовным правонарушениям, тяжелые статьи. Там близко к 100 проц, не задумывались о наказании.

А потому что голову несёт
И никакой страх расплаты не поможет. Ни религия ни УК

[Grin73]

Сообщение от Serdjio

И одна бабушка говорит своему внуку : Женя, сейчас же закрой рот , холодный ветер ! Бабушка, ну почему? Потому что я чувствую, что у тебя болит горло !

Банальный житейский опыт. Если разевать рот на холодном ветру, может заболеть горло, это логично

[Rana]

Сообщение от NinaLib

Вначале не поняла
А вообще, меня удивляет трактование «своими словами» абсолютно определенгвз терминов
Плохое настроение у многих «депрессия» сейчас зовется
А карма вдруг стала «обраткой»

В восточных культурах - это определенный термин. Так как в нашей культуре этот термин в восточном понимании не востребован, то слово адаптировалось для бытовых разговоров. Это нормально. Именно так со временем и расширяются словари языков, если слово приживается и закрепляется в разговорном языке, оно со временем пополняет официальные словари с принятым в народе контекстом.

[Grin73]

Сообщение от NinaLib

А потому что голову несёт
И никакой страх расплаты не поможет. Ни религия ни УК

УК не поможет, а религия, может помочь или нет. Второй вариант шансов больше, просто математика.

Сказать проще, лучше чтобы у гопника с палкой, был божий закон в голове а светский УК, так надёжней. Или коллектива, оказавшегося в ситуации, где светского права вообще нет

[Rana]

Сообщение от Grin73

Банальный житейский опыт. Если разевать рот на холодном ветру, может заболеть горло, это логично

История про мудрую бабка и глупого внука? Слушать надобно старших, хотя бы иногда.

[NinaLib]

Сообщение от Rana

В восточных культурах - это определенный термин. Так как в нашей культуре этот термин в восточном понимании не востребован, то слово адаптировалось для бытовых разговоров. Это нормально. Именно так со временем и расширяются словари языков, если слово приживается и закрепляется в разговорном языке, оно со временем пополняет официальные словари с принятым в народе контекстом.

Вопрос был «а в карму верите?»
И как я должна была понять что имеется ввиду
Бытовой контекст типа «прилетит» или будущая жизнь?

Сообщение от Grin73

УК не поможет, а религия, может помочь или нет. Второй вариант шансов больше, просто математика

Серьезно?)
В эпоху полного беспредела (средние века) все были дико религиозные

Rana, Вы же любите за базар поттягивать?)
Так вот. В лексиконе истинного христианина никогда не будет слова «карма»

[Rana]

Сообщение от NinaLib

Вопрос был «а в карму верите?»
И как я должна была понять что имеется ввиду
Бытовой контекст типа «прилетит» или будущая жизнь?

Не знаю как Вы, а я по-умолчанию принимаю наиболее распространенный вариант в используемом языке и/или культуре. И если не подходит по смыслу, беру следующий по частоте вариант. Учитывая, что у Вас как раз следующий не особо подошел, как Вы сами и отметили, странно для меня было не рассмотреть самый очевидный как самый высокочастотный для русскоязычного христианина.

Сообщение от NinaLib

Rana, Вы же любите за базар поттягивать?)
Так вот. В лексиконе истинного христианина никогда не будет слова «карма»

«Истинного»? Ого как громко. Я не в курсе есть ли здесь «истинные». Мне кажется, что не особо «ортодоксальные» здесь сидят.

[NinaLib]

Истинный (для меня, атеиста до глубины души) это тот, кто воцерковленный
Я так понимаю это Петрович. Он еженедельно службу посещает.
Поэтому вопрос был к нему

[Rana]

Сообщение от NinaLib

Истинный (для меня, атеиста до глубины души) это тот, кто воцерковленный
Я так понимаю это Петрович. Он еженедельно службу посещает.
Поэтому вопрос был к нему

Не уверен, что посещение церкви по выходным делает из человека настолько ортодокса, что он отказывается от новых слов только потому, что такие же в других культурах используются как религиозные. Вы полагали, что Петрович из таких? У меня и мысли подобной не было, и как мы видим по ответу Петровича, мой подход был более правильным.

[NinaLib]

Сообщение от Rana

Не уверен, что посещение церкви по выходным делает из человека настолько ортодокса, что он отказывается от новых слов только потому, что такие же в других культурах используются как религиозные. Вы полагали, что Петрович из таких? У меня и мысли подобной не было, и как мы видим по ответу Петровича, мой подход был более правильным.

Я изначально полагала другое значение слова «карма». Родное.
Пояснила уже
Или Вам признание надо, что Ваш подход был более правильным?)