Анекдоты

[Dr.Drink]

Ну что ж, раз пошли полит.анекдоты про Украину.
Расскажу и я( извините, на языке оригинала і-по русски и,,и это по русски ы, ї -читается йи , є- читается е, а е украинское, по-русски э) . Украинский язык действительно очень певучий, и шарм анекдота в переводе теряется.
Маленький хлопчик питає* у батька
- Тату, хто такі жиди, а хто такі євреї, хто такі москалі, а хто росіяне, хто українці, а хто хохли?
Батько відповідає*-
Так, сину,
Євреї це велика нація, живуть в далекій теплій країні* Ізраіль, тримають* всі гроші світу, ну а жиди, це ті, які будують* українську економіку.
Росіяне, це велика нація, живуть у великій далекій Москві, тримають всю нафту та газ , а москалі, це ті, хто допомагає жидам будувати українську економіку.
Українці це велика нація, вони живуть у далекій зеленій країні Канада і співають пісні на рідній мові*, а хохли, це ті, хто заважає* будувати українську економіку жидам та москалям.
***

питає- спрашивает
відповідає- отвечает
країна-страна
тримають- держат
будують- строят
мова- язык
заважає- мешает

[Dr.Drink]

Сообщение от aunargzeb

Часто жил в детстве на Черниговщине, там - срака (популярное слово было), дупа скорее польское слово, мне кажется.

Ну, слово ж..па в России тоже популярное, но не литературное, как и в украинском языке слово ср..ка .

[fil77]

Сообщение от Dr.Drink

Ну, слово ж..па в России тоже популярное, но не литературное, как и в украинском языке слово ср..ка .

Так все-таки аналог!!!))))) А я уж думал анекдот не корректен!))))))))

Извиняюсь за определенные слова в следующем анекдоте, русский язык очень богат, но по-другому не передашь суть. П.С. не так богат, как украинский).

Охотник собрался на охоту в тайгу,местности не знает,берет с собой проводника из местных.Идут по тайге-проводник впереди,прорубает чащу топором с длинным топорищем,охотник идет за ним с ружьем, в спину дышит....
Хлоп! из чащи медведь на встречу.Проводник замер с поднятым топором,медведь тоже замер,проводник,не оборачиваясь,говорит охотнику вполголоса:
- Иди сюда...
Сзади тишина,он снова повторяет:
-Иди сюда!
Сзади опять тишина,он в третий раз уже аж шипит:
- ИДИ СЮДА,БЛ*ТЬ!
Сзади голос охотника на пол-тона тише:
- На**й ты его зовешь?

[rozal]

Сын:
- Папа, расскажи будь ласка, хто такие евреи, а кто жиды, кто такие русские, а хто москали, хто такие хохлы, а хто такие украинцы?
- Отец, переставая нарезать ломтики сала, взглянул на сына и сказал:

- Евреи, сынок, живут в Израиле. Это героический народ вот уже 60 лет сражается против мусульманских агрессоров, строит свое государство, имеет самую лучшую армию и прекрасных дивчин.
А жиды, сынок, живут на Украине. Пьють нашу горилку, спят с нашими дивчинами, покупают наши дома и пытаются построить незалежну Украину.

-Русские, сынок, живут в России - огромной стране. Добывают нефть и газ, продают лес, строят и лелеют свою государственность.
А москали, сынку, это те сволочи, шо живут на Украине, жрут, подляки, наше сало, пьют нашу горилку, совращают наших дивчин и пытаются построить незалежну Украину.

-Ну а хохлы, сынку, живут в Украине, пьють нашу горилку, едять наше сало, спят с нашими дивчатами и пытаються построить незалежну Украину.
А украинцы, сынок, живут ЗДЕСЬ у КАНАДЕ, и мы едим украиньске сало, пьем настоящую, нашу, родную горилку, работаем, не покладая рук, и смотрим, як эти кляти хохлы мешают жидам и москалям строить незалежну Украину...

[fil77]

В Корее на заборах пишут: "Осторожно­! Злая и невкусная собака!".

В кровати девушка гладит, перебирает хозяйство парню, любуется, рассматривает и иногда нежно вздыхает…
-Дорогая ты о чём думаешь?
-Да так! Свои вспоминаю!

Разговор двух подруг:
- Ну подскажи, что мне сделать, если мой любимый охладел?
- Хоронить, дорогая. Только хоронить.

Диалог двух героев фильма:- How do you do?- All right!
Голос переводчика за кадром: -Как ты это делаешь? -Всегда правой!

Ребенку вылечили зуб. Мама, уводя его из стоматологического кабинета, говорит:
- Сынок, что надо тете сказать?
Мальчик сквозь слезы:
- С@ка!!!

МУЖИК ПРИБИВАЕТ ГВОЗДЬ.Промaхивaется и молотком по пальцу!
- Ммммм...( сдерживaется )
рядом 6-летний сын с серьезным видом:
- Бл@дь! Дa, пaпa?

— Алло, секс по телефону?
— Нет, налоговая, но мы тоже умеем!

[Механик]

Ничто так не поднимает настроение в офисе по утрам, как пара таблеток виагры, брошенных в общий кофейник.



Новости культуры и спорта. В Египте застрелен министр культуры и спорта


- Почему в вашей машине так ужасно воняет?
- А что вы хотите? 120 лошадей!

[TooZ]

Офицер из Управления по борьбе с наркотиками вчера приехал к нам на ферму: "Я должен провести инспекцию на предмет выращивания наркотиков".
Я ответил: "Без проблем, только не ходите в то поле...",
Офицер прям взорвался: "Мистер, со мной власть Федерального правительства!". Надменный офицер полез в задний карман, достал из него значок и пихнул мне его в лицо. "Видишь этот гребаный значок !? Этот значок означает, что я могу ходить куда мне заблагорассудится... На любой земле! Безо всяких вопросов или отчётов!! Я понято выражаюсь? Ты понял?!".

Я вежливо кивнул, извинился и пошел по своим делам. Пару минут спустя я услышал громкие вопли, посмотрел и увидел офицера из Управления, бегущего ради спасения своей жизни. И его нагонял здоровенный, старый, недоброжелательный бычара... С каждым шагом бык нагонял офицера, и казалось, тот вряд ли успеет добраться в безопасное место, пока его не забодают. Офицер был в чистом ужасе.

Я бросил свои инструменты, подбежал к загрождению и заорал во всю мочь моих лёгких:

"Твой значок! Покажи ему свой грёбаный ЗНАЧОК!"

[imax]

Сообщение от Dr.Drink

Маленький хлопчик питає* у батька
- Тату, хто такі жиди, а хто такі євреї, хто такі москалі, а хто росіяне, хто українці, а хто хохли?
[/b]

Сообщение от rozal

Сын:
- Папа, расскажи будь ласка, хто такие евреи, а кто жиды, кто такие русские, а хто москали, хто такие хохлы, а хто такие украинцы?

Вот уж не предполагал, что русскоязычному человеку будет невозможно хотя бы догадаться, что анекдот только что прозвучал на украинском
Оказывается, разница между великорусским и мовой больше, чем я предполагал.

[rozal]

Сообщение от imax

Оказывается, разница между великорусским и мовой больше, чем я предполагал.

А вы почитайте повнимательнее вариант на русском и поймете разницу Если вам ближе мова, ничего не имею против

[rozal]

Как называется Ваша диссертация?
- "Как решетом воду носить".
- Ну, что Вы, голубчик! Кто же так диссертацию называет? Назовите ее так:
"Анализ проблем транспортировки вещества в жидком агрегатном
состоянии
в сосудах с перфорированным дном".
- Профессор, а как называлась Ваша диссертация?
- "Влияние русских народных музыкальных кнопочных инструментов на
развитие религиозно-философской мысли России конца ХVIII начала ХХ века".
- То есть, "На х.. попу баян"? .