Расскажите, пожалуйста, про репетир

[APLe]

Расскажите, пожалуйста, что можно сказать про этот четвертной репетир?

Механизм без надписей, позолоченный. И даже на уверенном и довольно точном ходу, только "квадратик" под ключ для перевода стрелок обломан.

Диаметр корпуса 59 мм, корпус, вроде, похож на серебро, но клейм серебра что-то не видно. Уж не знаю, оригинальный корпус или нет.
В комплекте шла цепочка - тоже "вроде серебряная".

Продавец говорил, что это "1820-е - 1840-е".

[0xotn1k]

Французский цилиндровый, корпус родной серебро они часто игнорили клейма. Очень похожи на брегетовский стиль исполнения но не бреге. По времени изготовления верно. Ноу нейм концов не сыскать по моему.

[APLe]

Спасибо!
А надпись на внутренней крышке ("a cylindre *ini* rubis") - это про то, что цилиндр из рубина? Или просто рубиновые подпятники имеются в виду?

[Alish]

Сообщение от APLe

Спасибо!
А надпись на внутренней крышке ("a cylindre *ini* rubis") - это про то, что цилиндр из рубина?

A cylindre - цилиндровый спуск.
Huit rubis - 8 камней.

[0xotn1k]

Цилиндровый механизм, рубис это камни. ини хз) подтянутся спецы напишут)

Ну! Я же говорил подтянутся помогут)

[clock1]

Корпус врятли родной. Отверстия под ключ странные, перевод стрелок здесь, по идее, спереди. Да и оформление задней крышки по стилистике более пОзднее чем механизм.

[nevenbekriev]

Нет, перевод сзади, но оторван квадратик. Ось сломана где проходило отверстие под щифт для крепления квадрата.

[Alish]

Сообщение от nevenbekriev

Нет, перевод сзади, но оторван квадратик. Ось сломана где проходило отверстие под щифт для крепления квадрата.

Приветствую))) Полностью с Вами согласен.
Вот в этих часах перевод стрелок спереди.

[uhrolog]

Это морской хронометр. Неудачный пример.

[Alish]

Сообщение от uhrolog

Это морской хронометр. Неудачный пример.

А мы о часах не разговариваем.
Мы объясняем человеку, на каких часах можно перевести стрелки спереди.