Baselworld 2017: Jaquet Droz
Как всегда симпатичный Jaquet Droz представил свои неизменно элегантные новинки.
GRANDE SECONDE MOON
Цитата:
Магия исчисления времени
Jaquet Droz представляет новую версию легендарной модели Grande Seconde со сложной функцией – указателем лунных фаз.
На протяжении тысячелетий люди смотрели на небо. Для целых поколений солнце, звезды и Луна служили ориентирами в невероятном приключении – исчислении времени. Однако только с помощью фаз Луны можно отслеживать смену месяцев, и благодаря этой особенности ночное светило всегда вызывало интерес у часовых мастеров по всему миру. Так, тысячелетняя история оказалась заключена в механизм указателя лунных фаз – одну из главных сложных функций в истории часового дела. В 2017 году она появилась и в легендарной модели Jaquet Droz Grande Seconde, сохраняя при этом элегантные очертания часов с двумя циферблатами, которые, накладываясь друг на друга, образуют восьмерку, эмблему Дома и символ завершенности и гармонии.
Задача, поставленная перед мастерами Дома Jaquet Droz, была непростой, поскольку интеграция новой функции – особенно настолько сложной – всегда влияет на работу уже существующего механизма. Jaquet Droz остановил свой выбор на «астрономическом» указателе лунных фаз, который требует корректировки лишь один раз в 122 года и 46 дней. Подобная погрешность остается незаметной на протяжении целого поколения, но столь высокий уровень точности еще раз показывает, с какой тщательностью был разработан механизм. После досконального изучения возможных значений передаточного отношения, мастерами Дома был создан «механизм 135» – гораздо более точный, чем классическая модель с 59 зубцами, которая накапливает погрешность в 1 день примерно за 2 года, 7 месяцев и 20 дней.
Уровень мастерства специалистов Дома нашел отражение и в отделке трех версий часов. Исключительные навыки мастеров, создающих циферблаты часов Jaquet Droz признаны по всему миру. Для этой модели они создали эксклюзивную трилогию: циферблат цвета слоновой кости, выполненный в технике горячей эмали – одной их фирменных техник Дома, – с серебристым циферблатом и циферблатом из оникса глубокого черного цвета. Диск Луны расположен в центре нижнего циферблата, изначально предназначенного для указателя даты и изящной секундной стрелки. В первых двух моделях диск выполнен из вороненой стали, в третьей – из оникса. На темно-синем и черном фоне миниатюрного небосвода сияют звезды из золота; диск указателя лунных фаз каждый день немного перемещается по часовой стрелке, с точностью повторяя движение ночного светила. Благодаря специально разработанному двухуровневому циферблату показания лунного календаря считываются очень легко, давая возможность охватить одним взглядом все его тайны. Для того чтобы отрегулировать или скорректировать работу указателя лунных фаз достаточно нажать с помощью стилуса, предлагаемого в комплекте с часами, на корректор, расположенный напротив метки «8 часов».
Часы Grande Seconde Moon поражают воображение не только своей технической сложностью, но и эстетическим совершенством. В версии с циферблатом цвета слоновой кости классический лаконичный силуэт модели, столь характерный для Jaquet Droz, стал еще более выразительным благодаря накладному кольцу из розового золота с матовым круговым узором, которое повторяет дизайн корпуса диаметром 43 мм во всех версиях. Часы Grande Seconde Moon – это не только безупречное произведение часового искусства, окутанное магией игры света на ониксе и золоте или мягким серебристым блеском. Это приглашение к созерцанию тайны времени, которую люди пытались разгадать, поднимая глаза к небу на протяжении тысячелетий, ища в темной глубине ночи смысл нашей жизни.
|
GRANDE SECONDE QUANTIEME SATIN-BRUSHED
Цитата:
Jaquet Droz представляет две новые версии легендарных часов Grande Seconde Quantième, поражающие своей лаконичностью и элегантностью.
Что такое красота? Прежде всего это история. На протяжении трехсот лет Дом Jaquet Droz рассказывает свою историю всем, кто готов ее услышать. И вся история Дома, изделия которого отличаются своей красотой и технической сложностью, заключается в одном – в постоянном стремлении к изысканной простоте. «Меньше значит больше»: эта максима стала художественным принципом и основой фирменного стиля Дома задолго до того, как современные дизайнеры провозгласили ее своим девизом.
Этот принцип лег в основу концепции двух новых моделей Grande Seconde Quantième. Характерные черты модели – два смещенных от центра циферблата, изящная секундная стрелка и стрелочный указатель даты с ярко-красным наконечником – делают ее узнаваемой для всех ценителей часового искусства. В новых моделях выразительность классического силуэта часов подчеркивается циферблатом с отделкой «солнечные лучи», которая создает неповторимую игру света и удивительные эффекты блеска. Модель предлагается в двух версиях: антрацитового цвета со стрелками из стали с родиевым покрытием и серого цвета со стрелками из стали. Для каждой версии существуют модели диаметром 39 и 43 мм. Новые модели Grande Seconde Quantième Satin-Brushed с изящными часовыми метками из белого золота словно излучают мягкое сияние, которое перекликается с блеском ремешков из кожи аллигатора светло-коричневого и темно-серого цветов, края которых обработаны вручную. Изящные ушки, накладные декоративные элементы, плавные контуры безеля и корпуса из стали делают эти часы настоящим шедевром лаконичности, а стрелочный указатель даты, расположенный на наклонной плоскости циферблата напротив отметки «6 часов», вносит в этот визуальный ансамбль нотку современности.
Часы Grande Seconde Quantième Satin-Brushed поражают воображение не только изысканностью дизайна, но и технической сложностью. Циферблат, находящийся в положении «6 часов», оснащен сложной функцией – указателем даты. Рожки анкерной вилки часового механизма с автоматическим подзаводом выполнены из кремния, что позволяет добиться максимальной точности. Кроме того, кремний, невероятно гибкий и надежный материал, обладает поистине замечательными свойствами: он устойчив к ударам, не подвержен воздействию кислорода, перепадам температуры и атмосферного давления. Лишь несколько часовых домов во всем мире обладают технологией интеграции кремниевых элементов в часовые механизмы. Часы Jaquet Droz всегда отличались инновационными решениями, виртуозным исполнением и эстетическим совершенством, и две новые модели Grande Seconde Quantième Satin-Brushed – не исключение: перед нами уникальные произведения часового искусства, в которых воплотились вековые традиции и дух современности.
|
LOVING BUTTERFLY AUTOMATON
Цитата:
Новый автоматон Jaquet Droz, настоящий шедевр часового искусства, представляет собой «живую картину», воплощающую аллегорию любви и природы.
Часы Loving Butterfly Automaton – новое творение Дома Jaquet Droz – рассказывают историю. Это история гениального часового мастера Анри-Луи Жаке-Дро, который 242 года назад сконструировал куклу-автоматон, создающую удивительные рисунки. Одним из них было аллегорическое изображение любви и страсти – запряженная бабочкой колесница, которой управляет купидон. Это история дизайнеров Дома, которых рисунок вдохновил на создание новых произведений искусства: мотивов росписи по эмали, скульптурных элементов и, наконец, часов-автоматона. Это история мастеров, которые сконструировали эксклюзивный механизм, страстных поклонников своего дела, вручную выполнивших каждую деталь этой «живой картины». Это история бренда, который никогда не переставал удивлять.
Как и другие часы-автоматоны Jaquet Droz – The Bird Repeater, The Charming Bird и Lady 8 Flower – Loving Butterfly Automaton сочетает в себе техническую сложность и эстетическое совершенство, не знающее себе равных. В этой модели знаменитый циферблат Petite Heure Minute превратился в сцену для театрального представления. Кажется, вот-вот трижды прозвенит звонок и начнется спектакль, декорациями для которого стал лес, напоминающий о пейзажах окрестностей Ла Шо-де-Фон. На «сцене» появляется купидон и бабочка, в точности повторяющие эскиз Рисовальщика, куклы-автоматона, которая XVIII веке очаровала всю Европу. Сегодня мы испытываем те же самые чувства, когда при нажатии кнопки на заводной головке под стеклом циферблата оживает целый мир, полный поэзии и красоты. Легкая и грациозная бабочка тянет за собой колесницу, которой управляет купидон. Ее колеса начинают вращаться благодаря изысканной оптической иллюзии, создаваемой благодаря сочетанию фиксированных и подвижных элементов, – знаменитой технике, хорошо известной создателям автоматонов. Спектакль начался, и не поддаться очарованию этой миниатюрной изысканной сцены невозможно.
Все здесь продумано до мельчайших деталей. Сорок элементов из белого или розового золота – руки и лицо купидона-обольстителя, хрупкие лапки и усики бабочки – выгравированы вручную и собраны с поразительной тщательностью. Деревья, толщиной всего лишь 0,2 миллиметра, представляют собой образец виртуозного мастерства и уникальной техники, на которую запрошен патент. Размещение деревьев сходно с тем, как размещаются часовые стрелки. Контраст изысканных объемных элементов из золота и циферблата из оникса или черного полинезийского перламутра лишь усиливает магию этой сцены, делая ее еще более завораживающей.
Разработка эксклюзивного механизма, так же ставшего объектом двух запросов на патент, заняла три года. Запас хода обеспечивается тремя барабанами, которые заводятся вручную при помощи головки, и позволяет бабочке, размещенной в профиль, совершить 300 взмахов крыльями на протяжении около двух минут. Данный эффект поистине удивителен.
Часовой механизм оснащен ротором из золота 916 пробы, форма которого – колесо, символ жизни – перекликается с мотивом основной сцены. Две модели диаметром 43 мм созданы по всем эстетическим законам элитарного часового искусства. Ремешок каждой модели выполнен из кожи аллигатора, края которого обработаны вручную. Это уникально произведение часового искусства предназначено для узкого круга избранных: обе модели выпущены ограниченными сериями из 28 экземпляров, каждый из которых сопровождается сертификатом подлинности, подписанным мастерами Дома Jaquet Droz. Не пройдет и мгновения, как Loving Butterfly Automaton покорит сердца ценителей драгоценного времени, которое дарит нам мечту.
|
НОВАЯ ВЕРСИЯ ЧАСОВ PETITE HEURE MINUTE
Цитата:
Реалистичные изображения льва, розового фламинго и карпов кои, контраст ярких цветов и черного фона, выполненного в технике горячей эмали: миниатюры, созданные в Художественных мастерских Les Ateliers d’Art приглашают отправиться в новое путешествие к далеким берегам.
Они величественны, прекрасны и окружены ореолом легенд и преданий. Лев, розовый фламинго и карпы кои, посланники далекой Африки, Карибских островов и загадочной Азии, на мгновение остановились на циферблатах часов Jaquet Droz, над созданием которых работали лучшие мастера Дома. Эти три необычные версии часов Petite Heure Minute, с черными циферблатами, выполненными в технике горячей эмали, и миниатюрными изображениями были созданы в мастерских Ла Шо-де-Фон – на родине самого бренда. Перед нами – приглашение отправиться в путь. Пьер Жаке-Дро, родившийся в эпоху Просвещения, был страстным путешественником. В каждой из этих моделей отразились новаторский дух и безграничная любознательность основателя Дома, а также принципы, вот уже более трехсот лет определяющие философию Jaquet Droz: внимание к тенденциям современности и главенство творческого начала.
Мастера Дома Jaquet Droz– художники, граверы или эмальеры – виртуозно работают над эффектом контраста. Это одна из особенностей Художественных мастерских Les Ateliers d’Art, хранилища ремесленных традиций и лаборатории инноваций, где мастерство и профессионализм стоят на страже прошлого и создают эстетику настоящего. Для того чтобы миниатюры выглядели выразительно, горячая эмаль должна быть однородного черного цвета: благодаря такому цвету фона орнамент будет выглядеть объемно, а штрихи, нанесенные тончайшей кисточкой художника – изящно. Именно над этим работают эмальеры в Les Ateliers d’Art.
На протяжении тысячелетий великолепные львы – воплощение силы, благородства и могущества – поражали воображение поэтов и художников. На циферблате часов лев с гривой, полыхающей всеми оттенками коричневого, черного и рыжего цветов, изображен в профиль. Неподвижный, величественный царь зверей словно излучает мудрость и могущество, купаясь в отблесках розового золота, из которого изготовлен корпус диаметром 43 мм. На циферблате другой модели изображен розовый фламинго с сияющим оперением. Корпус из розового золота диаметром 39 мм, инкрустированный 248 бриллиантами, обрамляет великолепную миниатюру: кажется, фламинго вот-вот вытянет свою тонкую длинную шею. На циферблате последней модели, также диаметром 39 мм, изображены карпы кои, плывущие среди тростника и цветов лотоса. На Востоке эти рыбы с разноцветной чешуей считаются символом долголетия, а их грациозные движения в воде очаровывали своим спокойствием. Кроме того, эта миниатюра отдает дань тому очарованию Востоком, которое охватило Европу в XVIII веке. Оно не обошло и Пьера Жаке-Дро: неудивительно, что первыми в Запретном городе оказались именно изделия Дома.
На всех трех моделях животные изображены с фотографической точностью и столь реалистичны, что, кажется, художник запечатлел лишь одно мгновение их жизни. Каждая модель выпущена ограниченной серией из 28 экземпляров и сопровождается сертификатом подлинности, подписанным мастером, который работал над ней. Оснащенные механизмом с автоматическим подзаводом, все три модели Petite Heure Minute обладают запасом хода 68 часов и являются образцом эксклюзивной трактовки дикой природы, красота которой всегда завораживала людей.
|
Ну и карманничек напоследок:
|