Casio

Andrey173 · #1 05.06.2013, 14:56

Доброго времени суток.

Приобрел я себе Casio GW-4000, а нормальную русскую инструкцию найти не смог. Если у кого-нибудь такая же проблем - пользуйтесь.
Единственная просьба - не использовать мой перевод в коммерческих целях. Обидно же будет ))

P.S. Старался поменьше "отсебятины", но совсем без нее не вышло. Прошу не судить строго.

P.P.S. Замечания по орфографии и пунктуации приветствуются (в личку плз) ))

НикНик · #2 05.06.2013, 15:41

Цитата:

Сообщение от Andrey173

а нормальную русскую инструкцию найти не смог

Да вроде на сайтах крупных онлайн-продавцов "их есть"

Andrey173 · #3 05.06.2013, 16:34

Цитата:

Сообщение от НикНик

Да вроде на сайтах крупных онлайн-продавцов "их есть"

Значит, я плохо искал. Мне попалась только краткая версия ((

Andrey173 · #4 06.06.2013, 09:00

Почему-то не могу отредактировать собственное сообщение.

Немножко подправил перевод.

Hoff · #5 05.02.2014, 09:17

Вопрос владельцам таких часов. Никак не могу разобраться, почему на моих часах день недели и число месяца переводятся в полдень наступившего дня, а не в полночь.

BLAKMAR · #6 05.02.2014, 10:44

http://www.mobilife.com.ua/products_...01220511_2.jpg
у вас похоже маленький цифер (тот что сверху слева )неправильно выставлен,значит когда на основном цифере у вас 12 дня,то на маленьком 24:00,вот они число и переводят.

Hoff · #7 13.02.2014, 10:22

Не знаю, что и делать. Выставляю вручную время часовой зоны LAX Лос Анжелес, на маленьком циферблате время соответствует, но после каждой синхронизации время откидывается на 12 часов назад на двух циферблатах.

krasnopyourov · #8 14.02.2014, 21:51

Классно переведено, жирный вкидон на форум, красава!

Hoff · #9 15.02.2014, 07:31

Всё настроил, благодаря видео на соседней ветке, вопросов больше не имею.

ArtySHOCK · #10 20.03.2014, 16:14

Цитата:

Сообщение от Hoff

Всё настроил, благодаря видео на соседней ветке, вопросов больше не имею.

Будте добры, ссылку на видео в личку!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
eBay и Casio GW 4000	Thekla	Casio	83	03.02.2013 14:50

Эти 9 пользователей сказали Спасибо! Andrey173 за это сообщение:
alex_oz (24.08.2014), Crusoe (06.06.2013), dubinin (09.02.2014), gforce375 (07.06.2013), krasnopyourov (15.02.2014), panoptes (24.08.2014), psoft (13.09.2013), romashkaspring (30.11.2015), Rrum (06.06.2013)

Эти 7 пользователей сказали Спасибо! Andrey173 за это сообщение:
alex_oz (24.08.2014), Crusoe (06.06.2013), Hoff (20.01.2015), mad man (13.03.2014), nkm (21.08.2015), panoptes (24.08.2014), psoft (13.09.2013)